點絳脣·途中逢管倅原文賞析

朝代宋代 詩人趙彥端

友人 離別 愁苦

譯文
漂泊他鄉多年，已是心中愁苦人憔悴。故人相逢，二人感情依然深厚。剛重逢又要馬上分離，何等的倉促，怎麼忍心唱那悽切的《陽關》曲！
我本就是漂泊在外的人，現在還要送漂泊之人遠去。愁苦無邊無際，秋蟬哀鳴，回首遙望，暮色一片蒼茫。

註釋
點絳脣：詞牌名，詞調最早見於南唐馮延已的《陽春集》，又名十八香、沙頭雨、南浦月、尋瑤草、萬年春、點櫻桃。此曲句式上片為四七四五，下片為四五三四五。人聲韻，上下片首句均不押韻。
管倅（cuì）：其人不詳，據詞中推測，應是作者好友。倅，對州郡副貳之官的稱呼。
憔悴：指作者現在困苦的樣子。
天涯：此指他鄉。
無據：即無端、無邊無際之意。