解連環·送別原文賞析
銷魂時候。正落花成陣，可人分手。縱臨別、重訂佳期，恐軟語無憑，盛歡難又。雨外春山，會人意、與眉交皺。望行舟漸隱，恨殺當年，手栽楊柳。
別離事，人生常有。底何須，為著成個消瘦。但若是下情長，便海角天涯，等是相守。潮水西流，肯寄我、鯉魚雙否。倘明歲、來遊燈市，為儂沽酒。
譯文
譯文
失魂落魄的時候，正值花朵如雨般地紛紛飄落，與可愛的心上人告別分手。即使臨別再擬訂相見的日期，只恐溫柔的言語沒有憑據，巨大的歡樂再難尋求。那雨簾外的青山，似乎瞭解人的心意，也與眉頭一起相互微皺。眼望著遠行的船漸漸隱去，真的好悔恨當年親手栽種下這些纏綿的楊柳。
離別的事情，人的一生本來就是會經常有的。何必要為了它變成這樣消瘦？只要兩人情深意長，即使相隔天涯海角，也等於相伴相守。潮水默默向西湧流，可肯寄給我那藏著信軸的雙鯉魚？倘若到了明年你能前來燈市遊玩，我將為你買來醉人的美酒。
註釋
解連環：詞牌名，正體為雙調，一百零六字，前段十一句五仄韻，後段十句五仄韻。
銷魂時候：指別離之際。銷，與“消”通。
可人：本指有長處的人，這裡指心中可愛的人。
軟語：柔婉的話語。
盛歡：達到極點的歡快情緒。
又：再。
殺：程度深。
底：底事，什麼事。
何須：何用，不用。
但若是兩情長，便海角天涯，等是相守：化用秦觀《鵲橋仙·纖雲弄巧》“兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮”句意。等是，同樣是。
鯉魚雙：即“雙鯉魚”，代指書信。
燈市：指元宵節前後放燈的地方，古時男女可以於此自由相會。
詩人史鑑
-
史鑑（1434—1496），字明古，號西村，別署西村逸史。南直隸蘇州府吳縣（今屬江蘇）人。生於明宣宗宣德九年，卒於明孝宗弘治九年，年六十三歲。書無不讀，尤熟於史。一生淡於名利和官宦，友人引薦他入朝，他多次婉言推辭，一直隱居不仕，隱留心經世之務。每有客人到訪，則陳列三代秦漢器物及唐宋以來古籍、書畫名品，互相鑑賞和題簽。其收藏處所名有“日鑑堂”。正德間，吳中高士首推沈周，史鑑次之，所作《晴雨霽三遊西湖》，為遊記文學經典，有《西村集》八卷，見《四庫總目》。