江行無題一百首·其四十三原文賞析
兵火有餘燼,貧村才數家。
無人爭曉渡,殘月下寒沙。
無人爭曉渡,殘月下寒沙。
譯文
譯文
戰爭過後那餘下火灰猶存,遭兵洗劫只剩幾戶窮人家。
拂曉之時江面上無人爭渡,寒氣襲人向沙灘殘月西沉。
註釋
江行無題:錢珝的《江行無題》共一百首,寫了詩人沿江而行時的所見所聞,也寫了詩人的感想。這首詩是第四十三首。
餘燼:指兵災之後殘存的東西。
1、吉林大學中文系.唐詩鑑賞大典(十二):吉林大學出版社,2009:105-106
2、尚作恩 等.晚唐詩譯釋:黑龍江人民出版社,1987:281-283
詩人錢珝
錢珝( xǔ許),字瑞文,吳興人,吏部尚書徽之子, 錢徽之孫, 善文詞。