青青水中蒲三首·其三原文賞析
青青水中蒲，葉短不出水。
婦人不下堂，行子在萬里。
婦人不下堂，行子在萬里。
譯文
譯文
水中生長著青青的菖蒲，葉子很短小不得伸出水。
婦人常年難走出堂屋外，遠行的人離我有千萬裡。
註釋
行子：出行的人。
1、張國舉．唐詩精華註譯評．長春：長春出版社，2010：459-460
2、王 穎．唐詩寶鑑 至愛真情卷．西安：陝西人民出版社，2010：45-46
創作背景
這三首樂府詩是具有同一主題的組詩——思婦之歌，是韓愈青年時代的作品，寫於唐德宗貞元九年（793年），是為寄其妻盧氏而作。清人陳沆《詩比興箋》說是“寄內而代為內人懷己之詞。”
參考資料:
1、何國治 等．唐詩鑑賞辭典．上海：上海辭書出版社，1983：792-793
創作背景
這三首樂府詩是具有同一主題的組詩——思婦之歌，是韓愈青年時代的作品，寫於唐德宗貞元九年（793年），是為寄其妻盧氏而作。清人陳沆《詩比興箋》說是“寄內而代為內人懷己之詞。”
參考資料:
1、何國治 等．唐詩鑑賞辭典．上海：上海辭書出版社，1983：792-793
詩人韓愈
-
韓愈（768～824）字退之，唐代文學家、哲學家、思想家，河陽（今河南省焦作孟州市）人，漢族。祖籍河北昌黎，世稱韓昌黎。晚年任吏部侍郎，又稱韓吏部。諡號“文”，又稱韓文公。他與柳宗元同為唐代古文運動的倡導者，主張學習先秦兩漢的散文語言，破駢為散，擴大文言文的表達功能。宋代蘇軾稱他“文起八代之衰”，明人推他為唐宋八大家之首，與柳宗元並稱“韓柳”，有“文章鉅公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》裡。韓愈在思想上是中國“道統”觀念的確立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。