數日原文賞析

朝代宋代 詩人趙師秀

數日秋風欺病夫,盡吹黃葉下庭蕪。
林疏放得遙山出,又被雲遮一半無。

秋天 寫景

譯文

譯文
連日秋風,吹著我支離病骨;把滿樹的黃葉搖下,飄灑在庭院的每個角落。
稀疏的樹林,剛讓人能透過它眺望遠方的群山;不作美的白雲,飄過來又把山頂的一半遮沒。

註釋
病夫,病人,詩人自指。
庭蕪,荒蕪的庭院。
林疏,葉子落了,樹林變得稀疏。

參考資料:
1、李夢生 .宋詩三百首全解 . 上海 :復旦大學出版社,2007年5月1日

詩人趙師秀
      趙師秀(1170~1219年)字紫芝,號靈秀,亦稱靈芝,又號天樂。永嘉(今浙江溫州)人。南宋詩人。