湘川懷古原文賞析

朝代唐代 詩人清江

瀟湘連汨羅，復對九嶷河。
浪勢屈原冢，竹聲漁父歌。
地荒徵騎少，天暖浴禽多。
脈脈東流水，古今同奈何。

懷古

譯文

瀟湘：瀟水與湘水，瀟水為湖南省主要河流之一，匯入湘水。九嶷河：指湘江，因其發源於湘桂九嶷山地區而名。
屈原冢：在湖南省湘陰縣北汨羅江邊之屈潭畔。
徵騎：戰馬。浴禽：天暖時，禽鳥在江水邊蘸水洗浴羽毛。
脈脈：相視貌，含情不語貌。《古詩十九首》之十有句“盈盈一水間，脈脈不得語。”這裡也有默默、默默無言的意思。

參考資料：

詩人清江
    會稽(今浙江紹興)人。詩僧。幼出家，代宗大曆初至杭州華嚴寺，師華嚴宗僧人守真。歸越州開元寺後，又從曇一學《四分律》。大曆八年(773)至南陽從慧忠習禪觀。大曆、貞元間以能詩聞名於江南，與詩人皎然齊名，時稱會稽二清。與當時詩人交往頻繁。晚年住襄州辨覺寺，約卒於憲宗元和間。《宋高僧傳》卷十五有傳，另參《唐才子傳》卷三。其詩多送別贈答及行旅抒懷之作。《全唐詩》存詩1卷。