罷相作原文賞析
避賢初罷相，樂聖且銜杯。
為問門前客，今朝幾個來。
譯文
譯文
辭去相位，讓給有才能的賢士，愛酒如命正好開懷暢飲。
試問過去常來我家做客的人，今天會有幾個還肯前來？
註釋
罷相：罷免宰相官職。
避賢：避位讓賢，辭去相位給賢者擔任。李適之天寶元年任左相，後遭李林甫算計，失去相位。
樂聖：指愛好喝酒。且：尚且，還。銜杯：口含酒杯，指飲酒。
為（wèi）問：請問，試問。為，此處表假設。一作“借”。
今朝（zhāo）；今天，現在。
1、張國舉 等．唐詩精華註譯評．長春：長春出版社，2010：52
詩人李適之
李適之（694年－747年），原名昌，祖籍隴西成紀，唐朝宗室、宰相，恆山王李承乾之孫。李適之早年曆任左衛郎將、通州刺史、秦州都督、陝州刺史、河南尹、御史大夫、幽州節度使、刑部尚書。天寶元年（742年），李適之拜相，擔任左相，封清和縣公。他與李林甫爭權，但卻不敵落敗，被罷為太子少保，後貶宜春太守。天寶六年（747年），李適之聽聞韋堅被殺，畏懼自盡。