吳門道中二首原文賞析
數間茅屋水邊村，楊柳依依綠映門。
渡口喚船人獨立，一蓑煙雨溼黃昏。
一點炊煙竹裡村，人家深閉雨中門。
數聲好鳥不知處，千丈藤羅古木昏。
譯文
譯文
在河邊的小村子裡，有幾間茅屋，屋前楊柳依依，翠綠色的柳條輝映著門窗。
河邊渡口有人獨自站著喚渡。雖然時值黃昏，煙雨茫茫，但擺渡人仍不慌不忙，披蓑戴笠站在煙雨之中，不顧渾身溼透。
在翠綠的竹林中升起了裊裊炊煙，才知曉竹林深處有一個小村莊，走近才發現村裡人家的門因下雨早早關閉。
這時從竹林中傳出陣陣鳥叫，可是偌大的竹林中卻發現不了鳥兒的位置，只見到長長的藤蘿和黃昏中的古木。
註釋
吳門：今江蘇吳縣。
藤羅：即藤蘿。
1、蔡厚示 等．宋詩鑑賞辭典．上海：上海辭書出版社，1987：776
2、吳昌恆 等．古今漢語實用詞典．成都：四川人民出版社，1989
詩人孫覿
孫覿dí（1081～1169）字仲益，號鴻慶居士，常州晉陵（今江蘇武進）人。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直齋書錄解題》卷一八）。孫覿為人依違無操，早年附汪伯彥、黃潛善，詆李綱，後復阿諛万俟卨，謗毀岳飛，《宋史》無傳。孫覿善屬文，尤長四六。著有《鴻慶居士集》、《內簡尺犢》傳世。