江上秋夜原文賞析

朝代宋代 詩人道潛

雨暗蒼江晚未晴，井梧翻葉動秋聲。
樓頭夜半風吹斷，月在浮雲淺處明。

秋天 寫景 期望

譯文

譯文
寫蒼江陰雨綿綿，時至傍晚仍未見晴，井邊的梧桐翻動著葉片，颯颯有聲。
站在江樓上，風吹到半夜才停，烏雲漸散，但末完全散去，透出朦朧月色。

註釋
井梧：井邊的梧桐。
風吹斷：風停了。斷，止。

參考資料:
1、張仲謀注評．歷代名家絕句評點·宋：汕頭大學出版社，2001.04：79

詩人道潛
    　　道潛（1043—1106）北宋詩僧。本姓何，字參寥，賜號妙總大師。於潛（今屬浙江臨安）浮村人。自幼出家。與蘇軾諸人交好，軾謫居黃州時，他曾專程前去探望。元祐中，住杭州智果禪院。因寫詩語涉譏刺，被勒令還俗。後得昭雪，復削髮為僧。著有《參寥子集》。