雜感 其一原文賞析
少小誦《詩》、《書》，開卷動齟齬。古文與今言，曠若設疆圉。
竟如置重譯，象胥通蠻語。父師遞流轉，慣習忘其故。
我生千載後，語音雜傖楚。今日六經在，筆削出鄒魯。
欲讀古人書，須識古語古。唐宋諸大儒，紛紛作箋註。
每將後人心，探索到三五。性天古所無，器物目未睹。
妄言足欺人，數典既忘祖。燕相說郢書，越人戴章甫。
多歧道益亡，舉燭乃筆誤。
詩人黃遵憲
-
黃遵憲（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清詩人，外交家、政治家、教育家。字公度，別號人境廬主人，漢族客家人，廣東省梅州人，光緒二年舉人，歷充師日參贊、舊金山總領事、駐英參贊、新加坡總領事，戊戌變法期間署湖南按察使，助巡撫陳寶箴推行新政。工詩，喜以新事物熔鑄入詩，有“詩界革新導師”之稱。黃遵憲有《人鏡廬詩草》、《日本國誌》、《日本雜事詩》。被譽為“近代中國走向世界第一人”。