螺川早發原文賞析

朝代明代 詩人王猷定

寫景 抒情

譯文
月落時分，群山披上曉色，山野空曠，城樓上的鼓角鳴聲劃破夜空後又安靜下來。
那長流不斷的贛江水，彷彿是要將自己從一個夢想流入另一個夢想；那划動的短棹是在撥動水中殘存的星光倒影。
露水打溼了白鷗的羽毛，水天一色，鷗駐雁飛，變成天邊的一串青點。
回首望去，只見水天蒼茫，曠遠無邊，螺山已似海嶽之中的一個小小孤亭。

註釋
螺川：委婉如螺，在江西吉安北十里，南鄰贛江。風景秀麗。
棹：船槳。
孤亭：這裡指螺川。