早梅原文賞析

朝代南北朝 詩人謝燮

迎春故早發，獨自不疑寒。
畏落眾花後，無人別意看。

詠物 梅花 性格 抒懷 懷才不遇

譯文

譯文
梅花要迎接春天的來臨，所以它早先開放。儘管冬天的天氣是多麼寒冷，但它還是傲然獨立，毫不畏懼。
它只是怕開花落在群芳之後，到那時，人們遊春的意興索然，再也沒有人特別注意地觀賞它了。

註釋
發：開花。
疑：畏懼，害怕。
別意：格外注意，特別注意。

參考資料:
1、張志江，張薇 ．詩趣 ：中國社會出版社 ，2008.1. ：第12頁 ．

2、 謝明 劉光前 ．歷代詠物詩選讀 ：.廣東高等教育出版社 ，1986年12月第1版 ：第20頁 ．

詩人謝燮

    謝燮（525-589），出生於建康（南京市），南朝陳文學家，代表作品《早梅》，和其他詠梅詩不同，這首詩獨出心裁，用擬人化的手法描寫梅花的不畏嚴寒和不甘落後，也寄寓著詩人自己的懷才不遇之感。