四塊玉·樂閒原文賞析
遠是非，尋瀟灑。地暖江南燕宜家，人閒水北春無價。一品茶，五色瓜，四季花。
譯文
譯文
遠離塵囂，尋求過上肆意瀟灑的生活。江南的春天一到，氣候變暖最適合燕子安家，人們閒適悠然，江水悠悠北去。慢慢地品嚐清茶，品味香甜的瓜果，觀賞花草，這樣清靜悠閒、恬然自娛的隱逸生活，令人神往。
註釋
瀟灑：清靜。
地暖江南：即春天到了，江南氣候變暖。宜家：適合安家。
一品茶：上等茶；五色瓜：色彩斑斕的瓜果；四季花：每季盛開的花。
1、古詩文網經典傳承志願小組．白馬非馬譯註，作者郵箱：[email protected]
詩人張可久
-
張可久（約1270～1348以後）字小山（一說名伯遠，字可久，號小山）（《堯山堂外紀》）；一說名張可久肖像（林晉生作）可久，字伯遠，號小山（《詞綜》）；又一說字仲遠，號小山（《四庫全書總目提要》），慶元（治所在今浙江寧波鄞縣）人，元朝重要散曲家，劇作家，與喬吉並稱“雙壁”，與張養浩合為“二張”。