東陽道上原文賞析

朝代元代 詩人黃鎮成

山谷蒼煙薄，穿林白日斜。
崖崩迂客路，木落見人家。
野碓喧春水，山橋枕淺沙。
前村烏桕熟，疑是早梅花。

寫景

譯文

譯文
山谷淡淡雲煙繚繞，待穿過林子時日已西斜。
溪邊岸崩路塌，只有迂迴而過，這時已是秋天，樹葉漸少，才看到前面人家。
水碓正在咯吱咯吱的轉動著，溪沙上的木橋靜靜佇立著。
再往前走，就看到烏桕，看上去就好像梅花一樣。

註釋
碓：水碓，是腳踏碓機械化的結果。
烏桕：中藥名。

參考資料：

詩人黃鎮成
    黃鎮成（1287－1362）字元鎮，號存存子、紫雲山人、秋聲子、學齋先生等。邵武（今福建邵武縣）人，元代山水田園詩人，與黃清老（邵武故縣人）被後人並稱為“詩人二黃”。初屢薦不就，遍遊楚漢齊魯燕趙等地，後授江南儒學提舉，未上任而卒。著有《秋聲集》四卷、《尚書通考》十卷。