飄雪古箏譜

  飄雪 曲目介紹

  《飄雪》原唱為日本歌手原由子,叫做《花咲く旅路》***《花開的旅途》***,詞曲作者為桑田佳佑***K.Kuwata***。後經簡寧填詞,趙增熹編曲,成為陳慧嫻的代表作之一。而此後的1994年,歌手文章在專輯《不讓你看見我哭泣》中將《飄雪》演繹成國語版。後來經過改編後成為古箏曲子。

  下面是小編為專門您整理好的:。希望您會滿意。

  

  飄雪 歌手專輯介紹

  《歸來吧》:1992年慧嫻在美國學習之餘低調錄製的一張新專輯,出乎意料地成為大熱的經典,成為慧嫻音樂史

  上又一個巔峰之作。“歸來吧”取源自陳小霞的臺語歌“傀儡尪仔”,“七分愛情三分騙”則出自美國音樂大師D.WARREN的手筆。“月亮”、“孤單背影”也翻唱自孟庭葦國語的“你看你看月亮的臉”和馬萃如的什麼樣的愛你才會懂”,演繹的風格均有別於原唱,卻不遜於甚至超過了原唱。飄雪、紅茶館亦是經典之作。至此,陳慧嫻完全形成了清新溫婉的都市淑女的個人風格與形象。紅茶館讓她在闊別香港歌壇三年後再度入圍十大中文金曲,專輯也在慧嫻無法到香港宣傳的情況下,賣出了4白金的成績。

  《飄雪》是陳慧嫻代表作之一,備受大陸歌迷的推崇,在很多地方傳唱度甚至比陳慧嫻另一首經典代表作《千千闕歌》還要高。

  飄雪 歌詞 ***英文版***

  You don`t care for me,

  ***你不關心我***

  you don`t carry where I have been,

  ***不在乎我去何處***

  I`ve done all I could,

  ***我已竭盡所能***

  so that I could be with you.

  ***只為和你一起***

  Anyway you want,

  ***無論你想什麼***

  I do everything you need,

  ***我願意為你做任何事***

  Maybe now you can see,

  ***或許你現在才明白***

  that our love was went to be.

  ***我們的愛是什麼***

  But I was so wrong,

  ***但我錯了***

  always thought I could be strong.

  ***總以為自己能堅強***

  When you left me here,

  ***當你離開我***

  you took my heart away dear.

  ***也帶走了我的心***

  I feel so alone,

  ***我感到如此孤單***

  I’ve miss you so long.

  ***已錯過你太久***

  I just can’t carry on,

  ***我無法堅持***

  feeling lost at all alone.

  ***孤獨而不知所措***

  You love me with a whole broken heart,

  ***你愛著我但你的心已破碎***

  left me here thinking why we fall apart.

  ***留下我面對這無言的結局***

  But I was so wrong,

  ***但我錯了***

  always thought I could be strong.

  ***總以為自己能堅強***

  When you left me here,

  ***當你離開我***

  you took my heart away dear.

  ***也帶走了我的心***

  I feel so alone,

  ***我感到如此孤單***

  I've been missing you so long .

  ***已錯過你太久***

  I just can’t carry on,

  ***我無法堅持***

  feeling lost at all alone.

  ***孤獨而不知所措***

  You love me with a whole broken heart,

  ***你愛著我但你的心已破碎***

  left me here thinking why we fall apart.

  ***留下我面對這無言的結局***

  But I was so wrong,

  ***但我錯了***

  always thought I could be strong.

  ***總以為自己能堅強***

  When you left me here,

  ***當你離開我***

  you took my heart away dear.

  ***也帶走了我的心***

  I feel so alone,

  ***我感到如此孤單***

  I've been missing you so long .

  ***已錯過你太久***

  I just can’t carry on,

  ***我無法堅持***

  feeling lost at all alone.

  ***孤獨而不知所措***

  You love me with a whole broken heart,

  ***你愛著我但你的心已破碎***

  left me here thinking why we fall apart.

  ***留下我面對這無言的結局***