愛爾蘭民間故事
《》是1954年少年兒童出版社出版的圖書，作者是葉芝。下面是小編給大家整理的，希望能幫到大家!
：半條毯子
有個男人結了婚，生了個兒子。他十分疼愛自己的孩子，卻很討厭自己的老父親。他的老父親連路也走不穩了，到處磕磕絆絆的，除了吃飯和抽菸之外，什麼事也幹不了。所以他很想把老父親打發走，便對自己的妻子說：“讓老頭到外面的世界去闖闖吧。”
妻子懇求他讓老人留在家裡，但他連聽都不願意聽。所以她只好說：“那你就讓他帶上一條毯子走吧。”
他心裡只想給老人半條毯子，但嘴上卻說：“好吧，就讓他帶一條毯子走吧。”
正在這時，他自己的兒子——睡在搖籃裡的嬰孩，突然說起話來了：“父親，你不必給爺爺一條毯子，給他半條就行了。剩下的半條請你好好收藏起來，等我長大以後可以把它給你，讓你也到外面的世界去闖闖。”
一個不會說話的嬰孩竟然說起話來，這使他的父母大吃了一驚。嬰孩的父親趕緊留住了他的老父親，因為他已經知道自己的兒子將為他準備了些什麼。
：無頭騎士
無頭騎士，英譯“Dullahan”，又名“The Headless Horseman，Durahan, Gan Ceann”，是愛爾蘭民間神怪傳說中最著名的一位。關於無頭騎士傳說的來歷，一說為其生前是一名勇猛的騎士，由於在戰場上不幸陣亡，首級被敵人割去，因此每當逢黑風高的夜晚他便會騎著一匹同為亡靈的馬出沒於沉睡谷，四處尋找自己遺失的首級;而每當看見與自己生前長相相似者便會斬其頭顱帶回。
：《死亡預告者：愛爾蘭女妖精》
根據神話傳說，女妖精會在垂死的人的窗下哀號。從17世紀流傳至今的一個著名傳說就是一個到愛爾蘭訪問的客人稱他在午夜聽到了一種可怕的聲音：我把窗簾拉開，透過窗扉，藉助月光我看到一個紅頭髮、面色蒼白的鬼魂。她說話的聲音很大，語調使我從來沒有聽過的。一陣微風后她就消失了。“ 結果那個房子裡面當天晚上就死人了。據說在英國，美國等任何有愛爾蘭人居住的地方都曾聽過他們的哀號。
：唐納德和他的鄰居
赫德恩、達德恩和唐納德·O·尼瑞是鄰居，他們三個都住在巴林康利格男爵的封地上。唐納德有一頭三歲的小公牛，赫德恩和達德恩非常嫉妒，偷偷殺死唐納德的小公牛，希望他無法耕地，把農場轉賣給他們。
可憐的唐納德發現小公牛死了，立刻剝掉牛皮，背在肩膀上，動身去鎮子裡，準備賣掉它。他走到半路，一隻喜鵲飛到牛皮上，邊啄邊嘰喳叫。這隻鳥學過說話，可以模仿幾句人語，唐納德聽見鳥兒說話，便捉住它，放進大衣口袋。
唐納德來到鎮子，賣掉牛皮，去酒店喝酒。當他跟著老闆娘走進酒窖，他拿出那隻喜鵲，輕輕捏了捏，它立刻說出一句話，老闆娘非常吃驚。“這是什麼意思呀?”她問唐納德。“我認為它在說話，可我聽不懂它在說什麼。”
“不錯，”唐納德說，“我的鳥會說話，我出門時總是帶著它，它可以隨時對我提出忠告。它剛才說，酒窖裡有更好的美酒，你卻捨不得給我喝。”“真不可思議，”老闆娘說著，走到另一個木桶跟前，那裡裝著店裡最好的美酒，然後問他想不想出賣這隻鳥。
“好吧，”唐納德說，“假如我能得到足夠的報酬。”
“如果你把它賣給我，我就用銀幣裝滿你的帽子。”
聽到這裡，唐納德很高興。不久，他拿著銀幣離開酒店，慶幸自己的好運氣。在半路上，他遇到赫德恩和達德恩。
“先生們，”他說，“你們以為做了一件讓我倒黴的事，可你們反而讓我得到了好運氣。你們瞧，我用牛皮換來了什麼東西，”他把一帽子銀幣拿給他們看。“你們這輩子也沒有用牛皮做過這樣的好生意吧。”
當天晚上，赫德恩和達德恩殺掉他們的小公牛，第二天一早便揹著牛皮趕到鎮子裡，準備賣個好價錢。他們跑遍全鎮，找到所有商人，每個商人都只肯給他們幾個小錢。最後，他們不得不接受商人的出價，怒氣衝衝地跑回家，打算在這天晚上殺死可憐的唐納德。
唐納德早已估計到他們會來報復，事先把母親藏到親戚家。這天晚上，他躺在母親的床上，用稻草做了一個假人，放在他的床上。深夜，赫德恩和達德恩悄悄闖進唐納德家，用刀子去捅躺在唐納德床上的假人。唐納德躺在母親的床上，故意發出一聲慘叫，然後裝出母親的嗓音，大喊救命，他們以為殺錯了人，慌慌張張地逃走了。
第二天黎明，唐納德揹著那個假人，拿著他母親的柺杖，來到鎮子裡。他把假人放在財主家的水井邊上，擺出喝水的姿勢，然後將柺杖擱在一邊。不久，財主家的女僕出來打水，看到那個假人，生氣地說：“不許你在我主人家的井裡喝水!”
假人當然不會回答她，她更加生氣，粗暴地推了假人一下，它立刻大頭朝下，掉進井裡。唐納德立刻走過來，嚎啕大哭，哭得心都快碎了。過路人紛紛走過來問出了什麼事，當他們聽說，財主家的女僕把可憐的老太太推到井裡淹死，都指責她仗勢欺人，認為財主應該賠償唐納德的損失。財主沒有辦法，只好賠給唐納德一大筆錢。不久，唐納德拿著錢回家了，這次賺到的錢比上次還多。在半路上，他遇到了赫德恩和達德恩。