哲理英語美文摘抄

　　歷史使人明智，詩歌使人聰慧，數學使人精密，哲理使人深刻，倫理學使人有修養，邏輯與修辭使人善辯。小編整理了哲理英語美文帶翻譯，歡迎閱讀!

　　哲理英語美文帶翻譯篇一

　　時間銀行Time Is a Bank

　　Everyone has a bank. Its name is TIME. Every morning, it credits you with 86,400 seconds. Every night it writes off, as lost, whatever of this you have failed to invest to good purpose. It carries over no balance. It allows no overdraft.

　　每個人都有一個銀行，它的名字叫"時間"。每天早晨，它在你的帳戶裡存入86,400秒鐘。不管你是否很好地利用了這筆時間，每天晚上它會照例把這筆時間作為遺失登出。它沒有設定餘額，也不允許透支。

　　Each day it opens a new account for you. Each night it burns the records of the day. If you fail to use the day's deposits, the loss is yours.

　　每天它會為你開一個新帳戶，每晚它會把該天的記錄全部刪除。如果你沒有好好地利用當天的這筆時間，那麼損失由你自己承擔。

　　There is no going back. There is no drawing against the "tomorrow". You must live in the present on today's deposits. Invest it so as to get from it the utmost in health, happiness and success! The clock is running. Make the most of today: "Seize the day!"

　　沒有回頭路，也不能向"明天"借時間。你必須以今天的時間"存款"為基礎生活在現在。有效地投資這筆時間以便從中獲取有關健康，快樂及成功最大的收益。時鐘正在旋轉。好好地利用今天："抓住每一天!"

　　So, you see, time is important, make the most of it. After all, life is either a daring adventure or nothing!

　　你看，時間挺重要的吧，一定要好好利用它。畢竟，生活要麼是大膽的嘗試，要麼就什麼都沒有。

　　Treasure every moment that you have! And treasure it more because you shared it with someone special, special enough to have your time. And remember time waits for none.

　　珍惜你所擁有的每一分鐘!你要更加珍惜它，因為你與某個特殊的朋友一起在分享它，這位朋友特殊到擁有你的時間。記住：時間不等人。

　　哲理英語美文帶翻譯篇二

　　heaven on earth 人間樂土中英對照：

　　if you woke pup this morning with more health than illness……you are more blessed than the million who will not survive this week.

　　如果你早上醒來的時候健康無恙……那麼，比起活不過這一週的百萬人來說，你真是幸運多了。

　　if you have never experienced the danger of battle, the loneliness of imprisonment, the agony of torture, or the pangs of starvation…you are ahead of 500 million people in the world.

　　如果你未曾經歷過戰爭的危險、入獄的孤獨、嚴刑的苦楚、飢餓的痛苦……那麼，比起世界上5億人來，你真是幸運多了。

　　if you have food in the refrigerator, clothes on your back, a roof overhead and a place to sleep… you are richer than 75% of this world.

　　如果你冰箱裡有食物，身上有衣服可穿，有屋篷遮蔽，有地方睡覺……那麼，比起世界上75%的人來，你真是富足多了。

　　if you have money in the bank, in your wallet, and spare change in dish someplace…you are among the top 8% of the world’s wealth.

　　如果你銀行中有存款，錢包中也有錢，還能到某處消費習菜……你便躋身在世界上最富有的8%人口當中了。

　　if your parents are still alive and still married…you are very rare, even in the united stated and canada.

　　如果你的父母依然健在，而且還在一起生活的話……這可是非常難得的事，即使是在美國與加拿大。

　　someone once said: what goes around comes around.

　　有人說過：我所付出的終將會迴歸。

　　so…

　　work live you don’t need the money.

　　love like you’ve never been hurt.

　　dance like nobody’s watching.

　　sing like nobody’s listening.

　　live like it’s heaven on earth.

　　所以……

　　去工作時，猶如你不需要金錢。

　　去愛他人，猶如你從未被傷害。

　　去舞蹈吧，猶如無人在一旁觀看。

　　去歌唱吧，猶如無人在一邊諦聽。

　　好好地生活，猶如這裡是人間樂土。

　　哲理英語美文帶翻譯篇三

　　The Secret of Life生命的祕密

　　As the Lord God was creating the world he called upon his archangels. The Lord asked his archangels to help him decide where to put the Secret of Life.

　　上帝創造世界的時候召來了他的天使長們，請他們幫助決定應該把生命的祕密放在哪裡。

　　"Bury it in the ground," one angel replied.

　　“把它埋在地下。”一個天使答道。

　　"Put it on the bottom of the sea," said another.

　　“把它放到海底。”另一個說道。

　　"Hide it in the mountains," another suggested.

　　“把它藏在山裡。”又一個天使建議。

　　The Lord replied, "If I see to do any of those, only a few will find the Secret of Life. The Secret of Life must be accessible to EVERY-ONE!"

　　上帝回答說：“如果我照你們說的方法做的話，那麼這個世界上只有一小部分人能找到它。而我希望每個人都有可能找到生命的祕密!”

　　One angel replied, "I know: put it in each man's heart. Nobody will think to look there."

　　一個天使答道：“我知道了，把它放在每個人的心裡。沒有哪個人會想到它被放在那兒。”

　　"Yes!" said the Lord. "Within each one's heart."