一些表達謝意的英文句子

　　導語：“Thanks” 和“Thank you”是表達謝意最常用的句子，“Thank you”比“Thanks” 更正式一些，英文中還有很多方式可以表示感謝，今天小編就為大家彙總有關道謝的英語短句!

　　If you want to emphasize your gratitude, or be very polite, you can say the above expressions.

　　如果你想要強調你的感激程度或是想表現得禮貌一點，你可以用以上表達。

　　Thank you so much for helping me out today.

　　今天非常謝謝你幫我。

　　Thank you very much for dinner – it was great.

　　晚餐非常棒，太謝謝了。 

表達謝意的英文句子

　　Thanks a lot for looking after the children.

　　非常感謝你幫忙照看孩子。

　　Thanks very much for making dinner tonight.

　　謝謝你做晚餐。

　　5. Thanks a bunch

　　This is an informal way of thanking someone, but can sometimes be used sarcastically, when telling someone that something they did was not helpful or kind. ***Both Thanks a lot and Thanks very much can also be used in this way***

　　這是非正式的道謝方式，但有時具有諷刺意味，告訴別人他們做的事一點幫助都沒有或者不友善。“Thanks a lot”和“Thanks very much”也可以這麼用。

　　You told Tony what I told you in confidence? Thanks a bunch!

　　你告訴託尼我私下告訴你的事了?真謝謝你啊!

　　Thanks a lot for spoiling my evening.

　　多虧了你啊，毀了我一個晚上。

　　6. Much obliged

　　This expression is a very formal way of thanking someone for something they have done for you.

　　這是非常正式的表達，用來感謝別人為你做的事。

　　I am much obliged to you for your patience during the recent difficulties.

　　非常感謝您在困難期給予的耐心。

　　“You can use the facilities whilst you are in the club”. “Much obliged“.

　　“在俱樂部你可以使用所有設施。”“非常感謝。”

　　7. You’ve saved my life

　　8. I owe you one/I owe you big time

　　The above expressions are informal ways of thanking someone who has helped you in a difficult situation.

　　當別人在你處於困難時伸出援手，你可以用上述表達表達謝意，但也是非正式的。

　　Thanks for giving me a lift to the station. You saved my life.

　　謝謝你讓我搭便車到車站，你救了我的命啊。

　　Thanks for the advice. I owe you one.

　　謝謝你的建議，我欠你一次。

　　Thanks for helping me out with the essay. I owe you big time.

　　謝謝你幫我完成論文。我欠你的。

　　If you want to emphasize your gratitude, or be very polite, you can say the above expressions.

　　如果你想要強調你的感激程度或是想表現得禮貌一點，你可以用以上表達。

　　Thank you so much for helping me out today.

　　今天非常謝謝你幫我。

　　Thank you very much for dinner – it was great.

　　晚餐非常棒，太謝謝了。

　　Thanks a lot for looking after the children.

　　非常感謝你幫忙照看孩子。

　　Thanks very much for making dinner tonight.

　　謝謝你做晚餐。