中國風俗人情文化英語短文

　　寫作作為語言輸出的一個重要部分，不僅體現了學習者的表達能力，而且也反映了學習者語言綜合應用能力。然而，中國英語學習者在寫作過程中經常會犯各種各樣的錯誤。小編整理了，歡迎閱讀!

　　篇一

　　The Chinese claim a history of 5000 years.The first dynasty,the Xia,is yet to be archaeologically verified but is accepted as lasting from 2200 to 1700 BC,and is described in legends as having been preceded by a succession of god-like sovereigns who bestowed the gifts of life,hunting and agricultural knowledge.The existence of ensuing dynasties is similarly hazy,but clarity increases with each era,revealing agricultural societies who practised ancestor worship.

　　The Zhou period ***1100-221 BC*** saw the emergence of Confucianism and the establishment of the 'mandate of heaven' whereby the right to rule was given to the just and denied to the evil and corrupt,leading to the later Taoist view that heaven's disapproval was expressed through natural disasters such as earthquakes,floods and insect plagues.

　　The Chinese were united for the first time during the Qin dynasty ***221-207 BC***.The dynasty standardised the writing system and completed construction of the Great Wall.The ensuing Han dynasty ***206 BC-220 AD*** featured much military conflict and the creation of the Three Kingdoms.Curiously,these war-torn centuries also saw the flowering of Buddhism and the arts.

　　篇二

　　Dragon Boat Festival The Dragon Boat Festival ,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate i　　Dragon Boat Festival The Dragon Boat Festival ,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it. The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. Ití»s very popular. The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice dumplings.They are very delicious. And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river. Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!

　　篇三

　　The People's Republic of China is a socialism country with its own characteristics.It is one of the developing countries.

　　China lies in the east of Asia.It has a number of neighboring countries.To the north,northeast and northwest are the Mongolia,Russia and Korea.To the south are Vietnam,Laos,Thailand and the Philippine.To the west and southwest are India,Burma,Bhutan,Nepal and Pakistan.To the east is Japan,which faces China across the East China Sea.

　　China is a country with a vast territory.It has an area of over 9,600,000 square kilometers.It consists of 34 provinces,autonomous regions,and municipalities directly under the Central Covernment.Beijing,which is situated in the North China,is its capital.

　　The People's Republic of China is one of the largest countries in the world.Now it has a population of more than 1.2 billion,making up a quarter of the world population.

　　相關文章拓展閱讀：中國文化 Chinese Culture

　　In recent years, there are more and more Confucius Institutes being built all around the world, which shows that our Chinese culture become much more popular than ever. As one of the four ancient civilizations, China has long history and creates many splendid cultures. The ancient culture once had great influence on the world, such as Japan, South Korea and other Asian and European countries.

　　近年，世界各地建立了越來越多的孔子學院，這表明我們的中國文化比過去更受歡迎了。作為四大文明古國之一，中國有著悠久的歷史並且創造了許多輝煌的文化。古代文化曾經對世界產生了巨大影響，比如日本，韓國以及其他歐亞國家。

　　From the respect of school, Confucianism, Mohism, Taoism, and Legalism are the main schools created in ancient China, and they also have great influence on the Modern China and the world, especially the Confucianism. They deeply root in traditional Chinese culture and people’s daily lives.

　　就學校方面來看，儒家、墨家、道家以及法家是中國古代開創的主要流派。它們也對現代中國和世界產生了巨大影響，尤其是儒家思想。它們深深的根植於傳統的中國文化和人們的日常生活中。

　　Specially, kung fu, traditional Chinese painting, poem, opera, cooking, clothing, architecture and many other kinds of cultural forms make up the splendid Chinese culture. The kinds listed above are the typical ones which connect to each other at the same time. For example, painting, clothing and architecture has many things in common. And each kind of cultural form contains numerous intentions.

　　特別地，功夫、傳統的中國繪畫、詩歌、戲劇、烹飪、服飾、建築以及很多其他種類的文化形式組成了輝煌的中國文化。以上列舉的種類都是典型的，同時也是相互聯絡的。例如，繪畫、服飾和建築有很多的共同之處。每一種文化形式都包涵了大量的意向。

　　In short, Chinese culture are the accumulation of Chinese history, which makes Chinese culture colorful and prosperous. If one wants to know or study Chinese culture deeply, he or she must spend much time in it, otherwise he or she can only get the tip of an iceberg.

　　簡而言之，中國文化是中國歷史的累積，歷史使得中國文化豐富多彩和繁榮。如果一個人想要深入瞭解或者學習中國文化，他必須花大量的時間在上面，否則只能得到冰山一角。