吐槽的意思是什麼

　　吐槽的意思:

　　抱怨，找茬，吐苦水

　　“吐槽”一詞，來源於對日本漫才***日本的一種站臺喜劇，類似相聲***，“ツッコミ”的漢語翻譯，是指從對方的語言或行為中找到一個漏洞或關鍵詞作為切入點，發出帶有調侃意味的感慨或疑問。

　　普通話裡相當於相聲的“捧哏***小學館，三省堂，廣詞苑均為此意***”，後來延伸成為ACGN次文化常用的詞彙之一。而閩南語中原本也有近義的“吐槽”一詞***但含義與“ツッコミ”不盡相同***，臺灣將“ツッコミ”翻譯作“吐槽”，後來此叫法傳至中國大陸。近義詞是“抬槓”、“掀老底”、“拆臺”、“踢爆”等。而打著吐槽旗號的八卦、抱怨、發洩、噴黑、吐苦水、說三道四都不屬於吐槽。

 

　　兩者辨析

　　日本動漫裡面的吐槽和閩南語裡面的“吐槽”的意思不完全一致。

　　中文裡的“吐槽”除了動漫裡的意思之外，還有“挖苦”“抱怨”“找茬”等意思。

　　日本動漫裡的“吐槽”，簡單說，就是從對方的行為或者語言中找一個有趣的切入點，發出感慨或者疑問。

　　意思是在對方***同伴、朋友、親人均可***面前，不配合對方，有意不順著同伴或朋友的意思說話。在同伴或朋友說場面話或大話的時候，故意說實話，揭穿場面話或大話，不給同伴或朋友任何面子。不過在很多時候，帶有相當的戲謔和玩笑的成份。字面意思為“往人家碗裡面吐嘔吐物”，引申為不給人家面子，當面揭穿數落的意思。

 

　　日語中的“吐槽”

　　中文裡的“吐槽”除了是突っ込み的翻譯之外，還有“挖苦”“抱怨”“找茬”等意思，可同等使用。

　　日語中的“吐槽”***突っ込み***和中文裡的“吐槽”意思並不完全一致，日語中的“吐槽”應具備如下特點：

　　被動性

　　吐槽的本質，是迴應，即對他人的言論或行為所作出的反應。對話中第一個發言的不叫吐槽，稱不上對話的更不是。

　　客觀性

　　絕大部分吐槽都是針對被吐槽者離譜的言行而產生，沒有離譜就沒有槽點。被吐槽者的言行一般都有些不正常的地方，而對其吐槽的內容也必須公正客觀毫無爭議。

　　單向性

　　吐槽不會期待對方的迴應，通常都是對話的結尾，句式以反問為主，語氣多為佯怒狀和哭笑不得狀。

　　簡短性

　　吐槽一般也就一句話，不會太長。如路飛一口吞掉一大塊肉，眾人：“好快!”短短兩個音節，配合畫面，路飛那淡定的表情，效果立現。如果吐槽者羅裡吧嗦的說一大堆，反而不美。

　　通俗性

　　吐槽的內容應該淺顯易懂，一般是大家都應該知道的東西，小眾的、古老的捏他，摻雜了吐槽者個人的特殊經歷，或者在邏輯理解上需要繞點彎的高階笑話，效果都不會好。

　　娛樂性

　　吐槽的目的，是為了指出對方話語或行為的離奇之處，吐槽者的態度，大多是一種揶揄或者感嘆。任何包含指責與憤怒的攻擊性發言都不算是吐槽，雖然吐槽看起來很像諷刺挖苦，但吐槽不存在惡意。在作品中，吐槽常常被用來提醒、引導觀眾，將笑點昇華擴大至最佳。吐槽者應秉承娛樂至上的精神，站在第三者的角度指出包袱所在，除此之外別無他意。

　　綜上所述，吐槽是一件很有藝術性、娛樂性和技術含量的事情。總之，吐槽是針對被吐槽人的離譜的言行，用客觀公正毫無爭議、又通俗簡短的方式迴應對方，以達到揶揄或感慨的娛樂性的目的。
 

 

　　吐槽詞語造句:

　　1. 不想再吐槽作者了吧,各位,後會有期,同時也希望作者可以早日與他的小女朋友修成正果。

　　2. 在我還沒想好怎麼吐槽今天的事情的時候,他一翻腕扣住我的胳膊。

　　3. 一聲巨吼後,張澤還真感覺腦袋輕鬆不少,見老者與吐槽精靈停止吞噬,紛紛望著自己,張澤嘿嘿一笑道:你們繼續,你們繼續。

　　4. 司馬在門外苦笑了一下,標準的雲影風格,你這到底是吐槽還是安慰人?他完全能想象,現在小雨恐怕已經懵的連哭都忘了……

　　5. 但是就在有些在吐槽那個怪力女的時候,有希就不知不覺走到了自己的學校。

　　6. 擁有了吐槽成神系統,咱也是走遍天下都不怕的主了。

　　7. 陳慕雲眉頭猛的皺了起來,前面不過是陳慕雲吐槽自己,聊以自娛,釋放沒出獵人裝備而導致的鬱悶心情的習慣而已。

　　8. 可怕,以後妹妹看什麼奇怪的動漫他都不會吐槽了。