英語作文不跑題的高分技巧總結
隨著中國對外交流與合作的不斷深入,英語翻譯作為語言交流中不可或缺的一環,在社會發展的各個領域中扮演著越來越重要的角色。實現翻譯的高水平發揮,離不開科學的翻譯方法。本文簡要歸納和總結了英語翻譯中常用的翻譯方法,希望有助於英語翻譯理論的發展。下面是小編整理的,以供大家學習參考。
1.認真審題,確定內容。弄清寫作要求是寫好作文的前提,也是書面表達的基礎。審題時應注意以下幾個方面:
1***審題時要確定文章的體裁。
例:***2010年高考***下圖是小學新生的課堂一角,對照你當時的上課情況,做出比較並談談你的感受。你的作文必須包括:描述圖片裡學生上課的場景;比較你同時期的上課情況;簡單談談你的感受。
這篇文章的內容必須覆蓋題目給出的三塊內容,其中前兩項“描述圖片裡學生上課的場景”和“比較你同時期的上課情況”皆是記敘和描繪的部分。只有最後一部分“簡要發表感想”是議論。
2***審題時,把握題目中的關鍵內容,以免跑題或遺漏。
例:***2009***高考作文:某海外學校舉辦英語夏令營,開設了如下課程:園藝***gardening***、烹調***cooking***、防身術***self-defense***、護理***nursing***。假如你是王躍華 ***不可以用自己的真實姓名***,寫一封申請信,報名參加其中一門課程的學習。信的內容必須包括:你感興趣的課程;你期望從這門課程中學到什麼;為什麼想學這些內容。
這個命題的關鍵內容有三塊:是什麼、為什麼和學什麼。很多同學在審題時把重點放在了“為什麼要學”上,卻忽略了“想學什麼”這個關鍵內容。文章的主體段只交待了為什麼要學習某個課程,卻隻字不提想學習這個課程的哪些方面,遺漏了關鍵的內容。
2.語言表達上要從三方面把好語言關。
1***準確性:在寫作的過程中最好用自己熟悉的句型和詞語,力求語言表達正確流暢。
2***句式多樣性:在寫作過程中,過多使用簡單句和短句,會使文章顯得羅嗦,幼稚。我們在書面表達時應學會合並短句,並注意句式的多樣性。
3***語言恰當性:在高考英語寫作時,還應注意用詞的恰當性。有些同學喜歡用一些詞彙等級較高的詞以顯示語言的水平,但若不貼切文章的內容,效果往往適得其反。比如,在一篇描寫同學間友誼的文章中,用 “It is uni-versally acknowledged that friendshipis very important to us”這樣的語句來開頭,就顯得過大,十分不適合文章的主題和作者的身份。
3.組織結構上要做到結構正確,層次分明,運用適當的連線詞使上下文連貫一致。
1***注意篇章結構,合理佈局開始部分 ***Opening paragraph ***——說出文中的要點、核心問題。正文部分***Body paragraphs***——圍繞主題開展敘述、討論。結尾部分 ***Concludingparagraph***——對全文的總結和概括。
2***運用適當的連線詞使段落之間必須是有機地聯絡,內容完整、連貫。記敘文一般按照時間順序來寫,用一些表示先後順序的連線詞能使記敘的事件脈絡更清楚。議論文中用一些連線詞可以使文章層次分明,上下連貫。