優秀英文短文帶翻譯推薦

　　當今時代，英語已經成為一種多國、多文化，多功能的國際語言。“英語族”這一概念也開始為大家所熟悉。本文是優秀英文短文帶翻譯，希望對大家有幫助!

　　優秀英文短文帶翻譯：說"謝謝"Say Thank You

　　We love hearing the words "Thank you".

　　人人都愛聽別人對自己表示感謝。

　　There is something delightful, magical and joyful in these words. They carry with the wonderful power to uplift a heart, brighten a day and fill a soul with happiness. They always connect us one to another with their beauty and strengthen the bonds between us.

　　"謝謝"這幾個字眼承載了喜悅、魔力與感激,擁有鼓舞人心、驅散陰霾以及愉悅心靈的神奇力量。它們不但能讓人心靈相通,感受到他人的美好,還能穩固人際關係。

　　We are happy to hear our friends tell us "Thank you" when we do something for them. We are glad whenever we hear the beautiful music of these blessed words from our relatives or even strangers. These words always remind us that we are still helping others and making the world duanwenw a better and more loving place with the thousands of little things we do every day.

　　當我們向朋友提供幫助時,他們只要說聲"謝謝"就會讓我們很高興。同樣,我們也樂於從親屬甚至陌生人那裡聽到這些美妙的音符。這幾個字眼總會提醒我們每天做一些微不足道的小事就能幫助別人,就會讓世界變得更加美好與溫馨。

　　Try to say "Thank you" whenever we can. Make these words around us and make all the people we meet know that we are grateful for the good things they do, the kindness they share and the help they give. Each one of us is a wonderful soul who is capable of sharing love and joy in our lives. We all deserve a "Thank You" now and then.

　　只要有機會,就試著去說"謝謝"。讓這幾個字常伴我們左右,讓我們遇見的每一個人都知道我們對他們所做的善事、分享的關愛以及給予的幫助表示感激。我們每個人都很善良,都願意與別人分享生活中的關愛與喜悅。有時候,我們值得別人對我們表示感謝。

　　優秀英文短文帶翻譯：感恩的重要性

　　To appreciate something means to be grateful for it. When you are grateful, you begin to receive all kinds of blessings and good things in life.

　　感激某物就是對其懷有感恩之情。只有在你學會了感恩之後,你才能開始接受生活給予你的各種恩賜和美好的事物。

　　Showing gratitude is the key to every positive thing in life. It is the key to successful relationships; it is the key to successful careers; and it is the key to living healthier and happier lives. One of my favourite quotes by Michael Angier says, "If you learn to appreciate more of what you duanwenw already have, you will find yourself having more to appreciate." Think about that!

　　感恩是造就積極人生的關鍵所在,是維繫良好的人際關係的必要手段,是事業取得成功的重要因素,也是我們擁有健康快樂的生活的前提條件。我特別喜歡麥克爾·安吉爾的一句名言:"如果你能更多地去感激自己所擁有的一切,你會發現生活會給予你更多。"請仔細感受這句話!

　　Something as simple as "Thank you for being in my life" or "I appreciate having you here with me today" can go a long way. It will make the other person feel good, and it will make you feel even better!

　　即使是如"感謝生命中有你與我同在"或"今天幸好有你陪在我身邊"這些簡單的話語也能起到很好的效果。這些溫暖的話語不但能夠使他人覺得舒服,也能使你自己的心情愉悅起來。

　　One exercise that couples go through in marriage counseling consists of writing down all of the reasons they are grateful for each other. This is very powerful to strengthen the relationship, as it makes them become grateful for the qualities that the other person brings into their life.

　　許多夫妻在進行婚姻諮詢時被要求寫下他們為什麼會感激彼此的原因。這一舉措對於加深夫妻關係有很好的作用,因為這讓他們開始感激自己的另一半對於自己的生活所做出的付出。

　　優秀英文短文帶翻譯：做自己最好的朋友

　　Do you know how to be your own best friend? Of all the people in your life, you are the only one who really knows you intimately. Why not take advantage of this and turn to your inner self whenever you seek help and advice?

　　你知道怎樣才能做自己最好的朋友嗎?在你生活中的所有人裡,只有你真正地瞭解自己。為什麼不利用這一點,在你每次需要幫助和建議時,轉而向內心的自己求助呢?

　　Who else knows your innermost thoughts, feelings, likes and dislikes? If you honestly think about a problem in your life that you need to sort out, the fact is you’re your inner self is already aware of what needs to be done, what action you should take, what habits you should change.

　　還有誰更瞭解你內心深處的想法、感受、喜好和憎惡?如果你真地認為需要解決生活中的某個問題,事實上,你內心深處的自我已經意識到該作出何種努力,採取什麼行動,改掉哪些習慣了。

　　Think of it this way. Imagine that you are your best friend, and ask for your advice. You spell out the situation in detail, discuss every angle and explore all the possible options.

　　你可以這樣想。把自己想像成你最好的朋友,而你正在向這個最好的朋友尋求建議。你將現在的處境解釋清楚,從每個角度討論問題,探求所有可能的方法。

　　Now you happen to know your best friend better than anyone else. You are also fully aware of all the circumstances. So, what advice would you honestly give? What would be the best action? What action would improve the situation? How would you point your friend in the best direction?

　　現在你恰好比任何人都瞭解你最好的朋友。你也充分意識到自己的處境。那麼,你將給出什麼建議?採取哪種行動最好?哪種行動才能讓現在的情況有所改善?你將如何給自己最好的朋友指引方向?

　　Listen carefully and trust your inner voice. It does not lie, and it will not let you down. Be your own best friend.

　　仔細聆聽並信任來自內心的聲音。它不會說謊,也不會令你沮喪。做自己最好的朋友吧。