英語勵志段落帶翻譯

　　一粒灰塵，改變不了大海的明淨;一顆石子，阻擋不了江河的前進;一絲烏雲，遮擋不了太陽的光輝;一次災難，破壞不了勇者的勵志。下面是小編帶來的，歡迎閱讀!

　　精選

　　I would like to make it clear, in parenthesis, that I do not blame my parents for their point of view. There is an expiry date on blaming your parents for steering you in the wrong direction; the moment you are old enough to take the wheel, responsibility lies with you. What is more, I cannot criticise my parents for hoping that I would never experience poverty. They had been poor themselves, and I have since been poor, and I quite agree with them that it is not an ennobling experience. Poverty entails fear, and stress, and sometimes

　　depression; it means a thousand petty humiliations and hardships. Climbing out of poverty by your own efforts, that is indeed something on which to pride yourself, but poverty itself is romanticised only by fools.

　　我想澄清一下：我不會因為父母的觀點，而責怪他們。埋怨父母給你指錯方向是有一個時間段的。當你成長到可以控制自我方向的時候，你就要自己承擔責任了。尤其是，我不會因為父母希望我不要過窮日子，而責怪他們。他們一直很貧窮，我後來也一度很窮，所以我很理解他們。貧窮並不是一種高貴的經歷，它帶來恐懼、壓力、有時還有絕望，它意味著許許多多的羞辱和艱辛。靠自己的努力擺脫貧窮，確實可以引以自豪，但貧窮本身只有對傻瓜而言才是浪漫的。

　　大全

　　Just ten years ago, I sat across the desk from a doctor with a stethoscope. “Yes, ” he said, “there is a lesion in the left, upper lobe. You have a moderately advanced case…” I listened, stunned, as he continued, “You’ll have to give up work at once and go to bed. Later on, we’ll see.” He gave no assurances.

　　Feeling like a man who in mid-career has suddenly been placed under sentence of death with an indefinite reprieve, I left the doctor’s office, walked over to the park, and sat down on a bench, perhaps, as I then told myself, for the last time. I needed to think. In the next three days, I cleared up my affairs; then I went home, got into bed, and set my watch to tick off not the minutes, but the months. 2 years and many dashed hopes later, I left my bed and began the long climb back. It was another year before I made it.

　　I speak of this experience because these years that past so slowly taught me what to value and what to believe. They said to me: Take time, before time takes you. I realize now that this world I’m living in is not my oyster to be opened but my opportunity to be grasped. Each day, to me, is a precious entity. The sun comes up and presents me with 24 brand new, wonderful hours—not to pass, but to fill.

　　I’ve learned to appreciate those little, all-important things I never thought I had the time to notice before: the play of light on running water, the music of the wind in my favorite pine tree. I seem now to see and hear and feel with some of the recovered freshness of childhood. How well, for instance, I recall the touch of the springy earth under my feet the day I first stepped upon it after the years in bed. It was almost more than I could bear. It was like regaining one’s citizenship in a world one had nearly lost.

　　Frequently, I sit back and say to myself, Let me make note of this moment I’m living right now, because in it I’m well, happy, hard at work doing what I like best to do. It won’t always be like this, so while it is I’ll make the most of it—and afterwards, I remember—and be grateful. All this, I owe to that long time spent on the sidelines of life. Wiser people come to this awareness without having to acquire it the hard way. But I wasn’t wise enough. I’m wiser now, a little, and happier.

　　“Look thy last on all things lovely, every hour.” With these words, Walter de la Mare sums up for me my philosophy and my belief. God made this world—in spite of what man now and then tries to do to unmake it—a dwelling place of beauty and wonder, and He filled it with more goodness than most of us suspect. And so I say to myself, Should I not pretty often take time to absorb the beauty and the wonder, to contribute a least a little to the goodness? And should I not then, in my heart, give thanks? Truly, I do. This I believe.

　　第二次生命的啟示十年前的一天，我坐在一名手持聽診器的醫生對面。“你的左肺葉上部確實有一處壞損，而且病情正在惡化”——聽到這裡，我整個人一下懵了。“你必須停止工作臥床休息，有待觀察。”醫生對我的病情也是不置可否。

　　就這樣，事業方面方興未艾的我彷彿突然被人判了死刑，卻說不準何時執刑。我離開醫生的辦公室，來到公園的長椅上坐下。這也許是最後一次來這兒了，我對自己說。我真得好好整理一下思緒。接下來的三天我把手頭的事務全部處理完畢。我回到家，躺到床上，然後把手錶從顯示分鐘改為顯示月份。兩年半的時間過去了，在無數次的失望之後，我終於可以離開病床，艱難地向從前的生活狀態迴歸。一年之後，我做到了。

　　我之所以談起這段經歷，是因為那段度日如年的歲月讓我懂得應該珍惜什麼，信仰什麼。那段歲月讓我明白一個道理：牢牢抓住時間，而不是讓時間將你套牢。現在我終於明白，我生活著的這個世界不是等待我去開啟的一扇牡蠣，而是需要我去抓住的一個機會。每一天我都視若珍寶，每一輪太陽帶給我的嶄新的二十四小時都鮮活而精彩，我絕不可將其虛度。

　　如今，我彷彿重返童年，又覺得自己所見所聞所感的一切都那麼新鮮。當我臥床數年後重新將雙腳踏在大地上的那一刻，腳下那久違了的鬆軟土壤讓我激動得情難自抑，彷彿重新擁有我差一點就失去的世界。

　　我現在時常舒舒服服地坐著，提醒自己要記住當下的每分每秒，因為現在的我健康、快樂，能努力做自己最愛做的工作。這一切如此美好，卻終將消逝，在如此美好的生活消逝之前，我一定要倍加珍惜。在它逝去之後，我會記得曾經擁有的美好，並心存感激。這一切改變都得益於我在生命邊緣徘徊的那幾年。智者無需被逼到如此境地也能明白這些道理——可惜我從前太愚鈍。現在的我比從前多了幾分睿智，我也因此更加快樂。

　　英國詩人沃爾特.德拉.梅爾曾說過：“時刻記住，最後看一眼所有美好的事物!”這句詩正好總結了我的人生哲學與信仰。上帝創造的這個世界——這個人類時常試圖毀滅的世界——是個美麗奇妙的家園。這裡充滿了上帝所賜予的美好事物，超過我們大多數人的想象。我於是常常自問，難道自己不應該去細細品味這些美麗與奇蹟，盡綿薄之力去創造世間的美好嗎?難道我不應心存感激嗎?我確實應該——這就是我的信仰。

　　鑑賞

　　Whether sixty or sixteen, there is in every human being's heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite, so long are you young.

　　無論是60歲還是16歲，你需要保持永不衰竭的好奇心、永不熄滅的孩提般求知的渴望和追求事業成功的歡樂與熱情。在你我的心底，有一座無線電臺，它能在多長時間裡接收到人間萬物傳遞來的美好、希望、歡樂、鼓舞和力量的資訊，你就會年輕多長時間。

　　An individual human existence should be like a river—small at first, narrowly contained within its banks, and rushing passionately past boulders and over waterfalls. Gradually the river grows wider, the banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being.

　　人的生命應當像河流，開始是涓涓細流，受兩岸的而十分狹窄，爾後奔騰咆哮，翻過危巖，飛越瀑布，河面漸漸開闊，河岸也隨之向兩邊隱去，最後水流平緩，森森無際，匯入大海之中，個人就這樣毫無痛苦地消失了。

　　欣賞

　　My oath 我的誓言

　　Today I truly believe

　　This unique journey will completely change my life! Today I truly believe

　　That all my efforts will produce generous returns. Today I truly believe

　　English will be a powerful weapon in my life! Today I truly believe

　　My dream of speaking beautiful English will come alive! Therefore,

　　I must devote all my energy and time to learning English with courage, passion, enthusiasm, and vigor! I must enjoy losing face!

　　I must pour all my efforts into learning English! I must be absolutely responsible for myself! I must be 100 percent dedicated to my goal! I must be totally crazy about speaking English! I must not waste one minute, or even one second! I must challenge my limits and then surpass them! I must conquer English and charge toward success! I will speak good English!

　　I will because I think I will!

　　Right here! Right Now! Action!

　　今天我堅信

　　這段特殊的旅程將徹底改變我的一生!

　　今天我堅信

　　我所有的付出終將得到豐厚的回報!

　　今天我堅信

　　英語一定會成為我人生奮鬥的強有力的武器! 今天我堅信

　　講一口漂亮英語的理想一定會美夢成真!

　　所以在今天，

　　我一定要精神飽滿、熱情高漲、熱愛丟臉、瘋狂投入! 百分之百地負責任!

　　我必須對我的目標百分之百地專注!