英語高考作文經典範文及翻譯
英語是高考中的重要考試科目，其中英語作文的分值佔據了高考英語總分值的百分之二十五。因此，高考英語作文的訓練非常重要。要想在高考英語作文中取勝，就必須從最基本的字、詞、句出發，正確掌握英語作文的用詞規則，瞭解基本的句型特點，這樣才能使得句子簡潔、連貫且多樣化。為了提高大家寫作水平的技巧和方法，下面小編為大家帶來英語高考作文經典範文及翻譯，歡迎大家學習!
英語高考作文經典範文一：
Americans like to go out by car. Although more and more Chinese own
cars,most Chinese still like to ride bicycles, This is determined by a
lot of factors.
As we all know, the bike advances slowly by manpower, but it can be
placed wherever it is convenient However, as for the car, although it can
run fast by engine, it must be parked at parking places.
Most Americans live in the suburb which is far from urban areas and
their working places. So they need cars to go shopping and go to work.
And they also like traveling far. Thus a car brings them great convenience.
On the contrary, most Chinese live near their working areas and markets.
They don't need a car to go to work or go shopping.
I would like to ride a bike, because it costs little and it is easy
to use and won't cause pollution.
翻譯：
美國人喜歡乘汽車外出。儘管越採越多的中國人擁有了汽車，但大部分中國人仍
喜歡騎自行車，這是由很多因素決定的。
眾所周知，自行車靠人力，行進慢，但可以在方便的地方停放。然而對於汽車來
說，雖然它依靠發動機行進很快，但它必須停在停車場。
多數美國人生活在郊區，遠離市區及工作地點，所以他們需要汽車來購物、上班，
並且他們也喜歡駕車遠行。因此汽車給他們提供很大方便。相反，多數中國人居
住在工作地點和市場附近，他們不需要開車去上班或購物。
我喜歡騎自行車外出，因為它花費少而且容易使用。最重要的是自行車不會引起
汙染。
英語高考作文經典範文二：
With the working hours becoming shorter and shorter and holidays
becoming longer and longer, how to spend the leisure time has become
a hot topic.
The use of free time often discloses much about one's tastes, va
lues, interests and personality. Some may take to the humanities: lit
erature, magic, art, and they might be interested in movies and telev
ision. Others participate in sports, politics, voluntary work or hobb
ies at home. Still others like parties, traveling, .or just loafing.
Obviously, the use of free time is a good means of relaxation, b
ut its benefits go beyond this. All things people do in leisure hours
enable them to gratify their wishes. This can contribute to intellec
tual growth and promote social activities as well.
So the good use of free time will make life rich, colorful and
rewarding.
翻譯：
隨著工作時間的越來越短假日的越來越長，如何度過空甲時間已經成為一個
熱點話題。
空餘時間的利用往往透露出一個人的品位、價值、興趣和個性。有些人喜歡
文學、巫術和藝術等人文學科，他們也許對電影、電視感興趣，另一些人蔘加運
動、政治、志願工作或者在家做喜歡的事情，還有一些喜歡聚會、旅遊或者只樣
生活就沒有趣味可言了。我們一直忙於謀生。雖然我們可以通過努力工作取得幸
福、滿足和成功，但人不是機器。迷就是說;我們應當適當地休息。如果我們經
常從事遠足、跳舞、釣魚、登山***在空閒時間裡***等活動，我們的生活將變得多姿
多彩。另-千方面，如果你只有娛樂而不工作也是不可取的。所以，在人們的生
活中，工作和娛樂應互相結合。為了生活得更快樂，我們應保持工作和娛樂的平
衡。
英語高考作文經典範文三：
Friends can be classified into two kinds, good friends and evil frie
nds. Evil friends lead us astray and may destroy our life, while good
ones drive us towards the right and make our life successful.
Two of them exist in our daily life. However, ideal friends exi
st in people's mind. They should be diligent, successful and loyal. W
hen you need help, they will stand beside you and be delighted to giv
e you a hand. Also you can share your happiness and sorrow together.
In my opinion, friends can share something but they also should kee
p their own secrets. So I wish my friends wouldn't interfere in my pr
ivacy too much. On the other hand, my friends should have Something i
n common with me, at the same time something special. In this way we
can attract each other and learn from each other.
翻譯：
朋友可以分為兩種，益友和狐朋狗友。狐朋狗友會使我們誤入歧途，毀了我
們的一生;而益友會使我們明辨是非，使我們成功。
日常生活中這兩種朋友都存在。然而，在人們心目中仍存在理想的朋友。這
種朋友勤奮、成功並忠誠。當你需要幫助時，他們會與你並肩作戰，伸出援助之
手。他們還可以與你分享快樂與痛苦。
我認為朋友要分享一些東西但也要保留自己的祕密，所以我希望我的朋友不
會過多地介入我的私事。從另一方面來說，我的朋友和我應有共同之處，同時又
有各自的特點。這樣我們才可以互相吸引，互相學習。