游泳應景口語練習

  英語口語是被英語國家人民普遍應用的口頭交流的語言形式。英語口語通常是通過聲音傳播的。英語文學作品中也常以書面形式記敘英語口語。英語口語靈活多變,多因場合與發言者不同而被自由使用。與口語相對,書面英語是在口語的基礎上發展出來的,用於書面表達的語言。英語口語是被英語國家人民普遍應用的口頭交流的語言形式。英語口語通常是通過聲音傳播的。英語文學作品中也常以書面形式記敘英語口語。英語口語靈活多變,多因場合與發言者不同而被自由使用。

  1. I need to take my bathing suit.

  我要去拿我的游泳衣。

  Bathing suit可不是浴袍,它就是指泳衣。大家常見的表示泳衣的詞是swimming suit。也有人把泳衣說成 bath suit 或是 swim suit。

  2. I got plummy.

  我的手起皺紋了。

  大家應該都有這樣的經驗吧! 在水裡泡太久了,手上就會起皺紋,這個用英文要怎麼說呢? I got plummy. 或是 I am plummy. 就可以了。

  3. Do you know how to do the free style?

  你會遊自由泳嗎?

  大家應該都知道游泳有四式吧? 這四式的英文名字分別是 free style ***自由泳***, breast stroke ***蛙泳***,back stroke ***仰泳*** 和 butterfly ***蝶泳***。

  4. If you have a boat in summer, you are the man.

  如果你夏天時能有艘船的話, 你就真正的男人!

  在美國大家都有車,誰也不稀罕誰,這時有船的人才是真正的老大。這句話如果搬到國內的話,我想說成 If you have a car, you are the man. 或者 If you have a house, you are the man會更適合一點。

  老美說 You are the man. 是指“你很厲害的意思”,這句話不但可以對男生說,也可以對女生說。例如車子無法發動,大家都不知道怎麼辦才好,這時忽然有一個女生跳出來把車子給發動了,你也可以對她說Hey, you are the man!

  5. Mossy, mossy

  到處都是青苔。

  青苔的英文叫 moss,如果地上長滿了青苔,就可以用形容詞 mossy 來形容。譬如去河邊玩水,河床上長滿了滑滑的青苔,你就可以說 Mossy, mossy。