英語演講稿優秀範文中英對照

　　英語演講稿的寫作難度略高於其他文體，是很多人很頭疼的事情，下面小編收集了一些英語演講稿的範文，希望對大家有用

　　英語演講稿範文

　　Ladies and Gentlemen:

　　女士們，先生們：

　　[1] Good morning! It’s my great honor to be elected as the chairman of the Green Earth Society. Words can not express how much I appreciate this honor. Thank you all for your support and for your confidence in me. As I take this position, I’ll do my best, together with all our volunteer members of this organization, to promote environmental protection locally and globally, and to make more and more people become eco-conscious.

　　[1] 早上好!獲選綠色地球協會的主席，我感到非常榮幸。言語表達不了我對此榮譽的萬分感激。非常感謝大家的支援和信任。在我就職之後，我會盡自己的最大努力，與本組織的所有志願者會員一起，促進地區和全球範圍內的環境保護，並使越來越多的人樹立環保意識。

　　[2] “Why should I be eco-conscious?” you ask. There is a very simple reason: We live on one earth, and this is the only place we can live right now. We can't live in space, we don't have the food growing capacity out there yet for lots of people to survive. If we treat the earth like the city dump it becomes dirty and unlivable. If we treat it well by being eco-conscious, the earth stays a clean place, perfect for living, for ourselves and for our children.

　　[2] 你們可能會問，“我們為什麼要有環保意識?”原因很簡單：我們生活地球上，而且這是目前我們唯一可以居住的地方。我們無法去太空生活，我們無法在那裡生產足夠的食品供很多人生存。如果我們把地球當作城市垃圾堆一樣對待，地球會變得骯髒不堪，無法生存。如果我們個個都有環保意識，好好地對待地球，那麼地球會保持乾淨，非常適合生活，不僅適合我們，也適合我們的子孫。

　　[3] We are now living in a highly industrialized world. The expanding industries are providing us with more and more convenience and comfort. But I want to remind you that, owing to overdeveloping of natural resources, our earth is facing a disaster. Our air is being poisoned everyday by car fumes, our oceans are being polluted with toxic wastes, and our beautiful rainforests are being destroyed.

　　[3] 我們生活在一個高度工業化的世界。不斷膨脹的工業給我們提供了很多方便和舒適。但我想提醒大家，由於自然資源的過度開發，我們的地球正面臨一場災難。我們的空氣每天都受到汽車燃氣的毒化，我們的海洋遭到有毒廢物的汙染，而我們美麗的熱帶雨林也遭到破壞。

　　[4] We all moan and groan about the loss of the quality of life through the destruction of our ecology, and yet each one of us, in our own little comfortable ways, contributes daily to that destruction. It's time now to awaken in each one of us the respect and attention our beloved mother deserves.

　　[4] 我們都抱怨由於生態破壞造成的生活質量下降，然而，我們每個人，由於貪圖自己的一點點舒適，每天都在加劇這種破壞。現在是我們每個人都要喚醒心中對地球的尊敬與關注的時候了，這是我們深愛的母親所應受的。

　　[5] So, I ask all of you present to join hands in finding ways to make the earth a better place to live. Let’s work hard to improve our society. Ask not what our society can do for you, ask what you can do for our society.

　　[5] 因此，我要求在座各位攜起手來，想盡辦法使我們的地球變成一個更適合生活的地方。讓我們一起努力來改善我們這個社會。不要問社會能為你做什麼，而要問你能為社會做什麼。

　　[6] I sincerely hope that, with our joint effort, we will start our days differently –– we wake up in the morning with the sun shining, trees bursting with strength, and flowers smiling at us. And when I say this, I know I speak for every human resident on this planet.

　　[6] 我衷心希望，通過我們的共同努力，我們的生活將會大變樣——早上起來，陽光明媚，樹木蔥蔥，生機勃勃，花兒朝我們微笑。我知道，我這麼說是代表這個地球上每一個人的心聲。

　　[7] Thank you for your support and effort. Your contribution means a great deal not only to this organization, but also to the whole world.

　　[7] 感謝你們的支援與努力。你們的貢獻意義重大，不僅是對於這個協會，而且對於整個世界。

　　[8] Finally, I wish you the best luck in everything you do!

　　[8] 最後，我衷心祝願各位萬事如意!

　　英語演講稿：我的中國夢

　　My Chinese Dream

　　我的中國夢

　　I am very glad to stand here to give thier a short speech。Today my topic is that the youth are the future of motherland

　　很高興站在那裡做這篇短小的演講，我演講的主題是青年是祖國的未來。

　　When preparing for the English speech contest， I simply want to search some articles as the contents of my speech。 I read a lot of articles， some from the university professor， some from the famous host， some from the college students， and even from junior high school students。 But after reading it， I gave up the idea， I even felt shameful。 Today，the topic I want to talk about is a solemn and serious theme full of glory and pride， which is a mon aspiration of all our Chinese。 Every Chinese has his own dream of China， and of course， there is a dream lingering in my heart only belongs to my own。

　　在準備英語演講比賽的時候，我本想簡單地從網上搜索一些文章作為我演講的資料。我看過很多文章，有著名主持人的、北大教授的、大學生的，也有初中生的。但是看完之後，我放下了當初的想法，我甚至為當初的想法感到有一些羞愧。因為這天我站在那裡向大家演講的主題，是一個莊重而嚴肅的主題;是一個充滿榮耀與自豪的主題;是每一箇中華兒女共同期盼的主題。每個人都有屬於他們自我的中國夢，而我，當然也有一向縈繞在心懷只屬於我的中國夢。

　　So what’s my Chinese dream ? Finally I will announce。

　　We had learned a lot of knowledge and understood a lot of truth in the book。 We had a basic concept to our country at that time。 We know that our country is full of sunshine ， and we are the future of our country， and our dreams are to be the hope of our motherland。

　　我的中國夢是什麼樣的?先賣個關子。

　　記得剛剛上學那會兒，我們天真無邪。在課本里，我們學到了很多很多知識，也明白了很多很多道理，我們對祖國也有了一個最基本的概念。我們明白我們的祖國到處充滿陽光，正在慢慢發展，而我們，就是祖國未來的花朵，未來的期望。我們夢想將來能夠成為祖國的期望。

　　However，We don't know what time to start，We are grow up，Life became not the same， though we don’t want to admit， it’s the truth that our mind and attitude to our country is changing。 Our society became full of deception， indifference， intrigue， pressure， corruption， sinister， and we became irritable and not calm， detest the world and its ways。 Our country seems to have bee in a disastrous state too。 A lot of young students who were nurtured by our motherland became impatient， let alone what are their dreams ， what is the china dream ?

　　這，是我們最初的中國夢。最真誠的我們，最真誠的夢。

　　但是，不明白什麼時候開始，我們長大了，生活似乎一下子變得和以前不太一樣了，與此同時，雖然我們很不想承認但是卻又不得不承認的是，我們的思想，我們的為人處世觀，我們對我們祖國的看法，也潛移默化中慢慢開始了轉變。我們的社會變得到處充滿欺騙、冷漠、勾心鬥角、壓力、腐敗、險惡，我們變得暴躁，不冷靜，憤世嫉俗。我們的國家，似乎也開始變得千瘡百孔。而好多我們親愛的祖國委以重任培養的青年學生們變得輕浮、急躁，更別提什麼夢想，什麼中國夢了?

　　I was surprised ，when the old man fell down in the street，We are afraid to help him。I was disappointed ，when someone do good things were reported，many people think he was affectation， I was sad，when I saw many of young people bee indifferent ，fraud and lack of ideal。

　　Are we sick， or is our dear motherland sick?

　　我很驚訝，當大街上有老人摔倒，我們不敢再去扶起;我很難過，當有人做了好事被報道，更多的人說他做作;我很悲哀，當我看到我們眾多的青年人變得冷漠、市儈、欺詐以及缺乏理想。

　　到底是我們病了，還是我們親愛的祖國病了?

　　I don't want to talk about the construction of our country politics， and also speak impassioned speech on the Diaoyu Island event 。I just want to appeal young people，showing the side of youth，good and confidence。We must learn to organize our own thoughts， correct our own concept， and change our direction to the right side in future life。 China dream actually lies in our young generation， especially of the intellectuals。

　　我的中國夢，不想大談政治，也不想對釣魚島事件發表慷慨激昂的演講。我只想呼籲，呼籲我們年輕人，呼籲我們祖國的期望能夠將我們的青春一面，將我們的善良一面，將我們的自信一面好好展現出來。我們要學會整理自我的思想，端正自我看問題的觀念，擺正自我的人生方向。我們的中國夢實際上正掌握在我們自我手上，掌握在我們年青一代，尤其是知識分子手上。

　　Perhaps the strength of a person is small， but when his or her fate is connected with the motherland， he or she will be hero or heroine。 Perhaps a dream is tiny， but when it bees the dream of a country， it bees inestimable。 Perhaps I cannot change our country by my own， but if thousands and thousands of young people struggle for the dream together， our motherland is enough to make the world shock。

　　也許，一個人，是渺小的;但是當他和祖國聯絡起來時，就是偉大的。也許，一個夢想，是渺小的，但是當它成為祖國的夢想時，就是不可估量的。也許，我無法用自我一個人的力量撬起整個中國，但是我們千千萬萬年輕人一齊為祖國的夢想去奮鬥時，我們的祖國就足以令世界顫抖、動容。

　　I dream to construct our beauty China with millions of young people who have the same dream。 We do it without exaggeration but only with persistence。

　　我夢想和萬千具有相同夢想的年輕人去建設我們的美麗中國，沒有虛浮，只有執著，只有奮鬥，只有勇於擔當。這就是我的中國夢!

　　That is my speech，thanks everyone。

　　我的演講就到那裡，多謝大家。

　　初中英語演講稿

　　如何才能受人歡迎

　　Most people would like to be popular with others, but not everyone can achieve this goal. What is the secret to popularity? In fact, it is very simple. The first step is to improve our appearance. We should always make sure that we stay in good shape and dress well. When we are healthy and well-groomed, we will not only look better but also feel better. In addition, we should smile and appear friendly. After all, our facial expression is an important part of our appearance. If we can do this, people will be attracted to our good looks and impressed by our confidence.

　　大部分的人都想受人歡迎，但是並非每個人都能達到目標。受歡迎的祕訣何在?事實上是很簡單的。步驟一，先改善我們的外表。我們得確保自己很健康，並且穿著體面。當我們既健康又穿戴整齊時，不僅看起來更有精神，自己也會覺得好多了。此外，我們要保持微笑並表現得很友善。畢竟，臉部表情是外觀很重要的一環。如果我們能做到這一點，別人會被我們的美好外表所吸引，並對我們的自信印象深刻。

　　Another important step is developing more consideration for others. We should always put others first and place their interests before our own. It's also important to be good listeners; in this way people will feel comfortable enough to confide in us. However, no matter what we do, we must not gossip. Above all, we must remember to be ourselves, not phonies. Only by being sincere and respectful of others can we earn their respect. If we can do all of the above, I am sure popularity will come our way.

　　另一個重要步驟，就是培養對別人的體貼。永遠以他人為重，並把別人的利益放在自己的利益之前。當個好聽眾也是很重要的;如此一來，別人才能很自在地對我們吐露心事。然而，不管我們做什麼事，絕對不要說閒言閒語。最重要的是，要做自己，不要當虛偽的人。只有對人真誠又尊重時，才能贏得他人的尊敬。如果我們能做到以上幾點，我相信受人歡迎是指日可待的事。