上海旅遊英文導遊詞範文
去上海旅遊的可能還有許多外國人，下面小編為大家帶來了，希望對你有所幫助!
上海英文導遊詞
Located at the center of the mainland\'s coastline, Shanghai has long been a major hub of communications, transportation, and international exchange. The municipality covers an area of 6,341 square kilometers and has a population of more than 13.5 million. Shanghai is China\'s largest economic comprehensive industrial base, and a famous historical and cultural city.
The city consistently attracts investment and is seen as an ideal venue for business gatherings. It is also a must on any agenda during a tour of China. Shanghai has fostered a comprehensive transportation network that incorporates land, sea, and air travel, as well as a convenient urban transportation system. More than 300 airlines serve the city, proving direct flights to more than 20 countries and regions. The addition of the Shanghai Pudong International Airport, which went into operation in 1999, is expected to increase the annual passenger volume to some 20 million.
Special tourist trains running between Shanghai and the neighboring provinces of Jiangsu and Zhejiang, as well as tourist bus routes along newly-constructed expressways, offer great convenience for regional travel. Shanghai has more than 400 travel agencies to assist visitors, and the 127 star-rated hotels offer a total of 40, 000 guest rooms.
Visitors to Shanghai are not only dazzled by the modern metropolis and gateway to a developing China, but are also able to immerse themselves in the unique Shanghai culture, a combination of Chinese and Western elements. Colorful festivals and celebrations dot the yearly Shanghai activities calendar, such as the Shanghai Nanhui Peach Blossoms Festival, Shanghai International Tea Culture Festival and Shanghai China International Art Festival.
Shanghai has also introduced special tour packages aimed at the different interests of visitors, such as bicycling tours, hiking tours, gourmet tours, rehabilitation and health care tours, study tours, Japanese young women\'s tours, honey moon tours, and convention and exhibition tours.
The well-known Bund is a must for visitors to Shanghai. Fifty-two buildings lining the narrow shoreline of the Huangpu River offer a living exhibition of Gothic, Baroque, Roman, Classic Revival and Renaissance architectural styles, as well as combinations of Chinese and Western styles. They are also a condensation of the recent history of the city. The wide embankment offers ample room for strolling and is used by locals for morning exercises and evening gatherings. In the evening, colorful lights illuminate the area and create a shimmering image deserving of the name Pearl of the Orient.
The Yu Gardens are a classical landscape in the Southern Chinese style with a history of more than 400 years. Pavilions, halls, rockeries and ponds display the finest in landscaping from the Southern style as seen in the Ming and Qing dynasties. More than 40 landscapes were ingeniously separated by latticed walls, winding corridors, and lattice windows.
People\'s Square has become the political and cultural center in Shanghai since 1994, when it was rebuilt. In and around the square are a massive fountain named the Light of Huangpu River, 10,000 square meters of lawns, six groups of relief carvings that depict the history of Shanghai, the New Shanghai Museum, the offices of the municipal government, an underground shopping plaza, the Shanghai Grand Theater and the Shanghai Exhibition Center
The Orient Pearl TV Tower
The Orient Pearl TV Tower is 468 meters high, the tallest in Asia and third tallest in the world. It faces the Bund across the Huangpu River. When viewed from the Bund, the tower and the Nanpu and Yangpu bridges create a vivid imagery known as \two dragons playing with a pearl.\ The sphere at the top has a diameter of 45 meters and is 263 meters above ground. The observation deck in the sphere offers a sweeping view of the city. The revolving restaurant is set at 267 meters above Pudong New Area. The dance ball, piano bar and 20 karaoke rooms, at 271 meters, are also opened to the public. The penthouse, which sits at 350 meters, has an observation deck, meeting room, *** coffee shop. The tower integrates broadcasting technologies with sightseeing, catering, shopping, amusement, and accommodations. It has become the symbol of the city and a major tourist attraction in Shanghai.
Cruise on the Huangpu River
Cruising on the Huangpu River, visitors can gaze at the mighty skyscrapers, the Monument Tower to the People\'s Heroes, the famous Waibaidu Bridge and Huangpu Park on one bank, and the Orient Pearl TV Tower, International Convertion Center, Jin Mao Building and the newly rising Pudong New Area on the other. The Yangpu and Nanpu bridges span the river. From the river, visitors can also view the ruins of ancient cannon emplacements and fortifications at Wusong and the magnificent view of the Yangtze River as it empties into the sea.
Nanjing Road East, honored as \China\'s No. l Street\, has become an all-weather pedestrian arcade. Shops and restaurants provide products and services with their own characteristics, making it an ideal place that integrates shopping, restaurants, amusement and sightseeing.
The museum and tomb are located in Lu Xun Park. LU Xun was an imminent man of letters. The museum exhibits Lu Xun\'s manuscripts, some of his personal effects, document., and photos. The headstone at the Tomb of Lu Xun is in the calligraphy of Vhio Zedong and reads \The Tomb of Mr. Lu Xun.
Dr. Sun\'s Residence
Dr. Sun Yat-sen, the forerunner of the Chinese democratic revolution, and his wilr Soong Ching Ling, lived in this building from 1918 to 1924. It was in the residence that Dr. Sun Yat-sen met representatives of the Communist Party and fostered the first cooperation between the Chinese Communist Party and the Kuomintang.
Soong Ching Ling\'s Residence
This is the former residence of Soong Ching Ling. an honorary chairwoman of the People\'s Republic of China and the widow of Sun Yat-sen. She lived, worked, and studied here during the last years of her life.
Birthplace of the Communist Party of China.
In July of 1921, the First National Communist Party Congress was held in this building. The congress passed the Party\'s program and resolutions, elected the central committee, and declared the founding of the CPC.
Shanghai Library
The new Shanghai Library, which covers an area of some 80,000 square meters, has a collection of 13 million books and is considered one of the top ten libraries in the world. The library incorporates the open-stacks approach favored in the West, which allows for convenience in borrowing books.
Shanghai Grand Theater
Located in the northwestern corner of People\'s Square. the Shanghai Grand Theater covers 70,000 squat, meters. It is actually composed of three theaters. The theaters can accommodate performances of ballet opera, symphonies, chamber music modern dramas, and musicals. The theater also owns the largest, fully automatic stage in Asia. The theater has become a symbol of modern culture in Shanghai.
Cultural Celebrities\' Street, located along Duolun Road and surrounding areas,is a living memorial to the modern cultural celebrities of Shang-hai and is also a condensation of modern culture. Such Chinese literary giants as Lu Xun, Mao Dun, Guo Moruo and Ye Shengtao lived and wrote here,making the road an important feature in China\'s modern cultural history. In addition, the famous Gongfei Cafe. Celebrities Mansion, the Shanghai Art Opera Troupe, and Hai Shang Jiu Li also display the accumulated cultural atmosphere of Duolun Road today.
上海概況英文導遊詞
Does everyone know where to look at China's 100 - year history? Yes, it is Shanghai. What about 20 years of history? He came to the Bund. The Bund is the window of Shanghai. It reflects the features of China's largest economic center city, an international modern metropolis, and has the characteristics of a famous historical and cultural city. Many overseas Chinese and Chinese like to call the Bund of Shanghai the first bay in Asia. Yes, she is very beautiful. Look, she runs from Waibaidu Bridge in the north to Xinkai River in the south. It is more than 1800 meters long, curved like a crescent moon and beautiful like a picture.
According to records, the Bund was originally called Yangzi Road and Huangpu Beach Road. In 1945, in memory of dr sun yat - sen, the name was changed to Zhongshan road, which is still in use today. the bund used to be known as oriental wall street. With the rapid development of Shanghai's urban construction, it is more modern. In 1995, it was named one of the " Top Ten New Sceneries in Shanghai in 1990s", attracting tens of thousands of tourists every day.
Ladies and gentlemen, today when we are bathed in the sunshine of reform and opening up, we can enjoy many beautiful sights while walking on the bund. First of all, look at the west. That is one of the symbols of Shanghai - the World Architecture Expo. As we all know, after the first war, Shanghai was designated as a commercial port *** bu ***. At that time, Shanghai gradually formed the place where foreign capital was most concentrated in China, and various western-style buildings were built on the Bund. The Huangpu River is crowded with banks, clubs and nightclubs from western countries, which reflects the plunder and invasion of Shanghai by western colonization. Although the towering buildings on the Bund were not designed by a designer or built in the same era, they have common features. They were all the most popular styles in the West at that time. They adopted western classical architectural forms. The whole building had solemn and majestic momentum and the architectural colors were basically uniform. In addition, looking to the east, people can also see the broad and magnificent Huangpu River from the viewing platform Shanghai. The river breeze blows *** fu ***, the river surface shimmers *** lin ***, hundreds of boats compete, white seagulls fly high and low, and you can see the port scenery of big cities. Looking ahead at Pudong's most innovative skyscraper complex across the century, the magnificent momentum has enabled the Bund to borrow beautiful scenery. As a symbol of Shanghai, the Bund integrates river landscape and architectural landscape, and integrates western classical customs and modern Chinese civilization. Now let's look at the main buildings along the Bund from south to north.
上海英文導遊詞怎麼寫
Dear friends, this is the end of the visit to Waibaidu Bridge. Please get on the bus after taking photos.
Please get on the bus and watch your step. *** While greeting guests, count the number by international standard counting method ***
It's all here, *** holding a microphone *** can those sitting in the back hear you clearly?
In the new era, everyone, it is time for dinner. Now I accompany you to the International Hotel in Ginza, Shanghai. On the way, you will see various kinds of shops and people, and you can also ask various questions. In order to facilitate your visit, I will distribute the map of Nanjing to you.
On the map sent to you, the place marked " O" is the International Hotel for dinner today. It takes about 15 minutes to get there by bus and about 3 minutes to get to the entrance of Ginza *** Nanjing Road *** to the Peace Hotel. Just now, it must have been a pleasure for you to walk along the Bund of Shanghai. Shanghai's Bund is very similar to Yokohama's Yamashita Park, with beautiful scenery and is reputed as a symbol of Shanghai. Tomorrow you will return to your country. when you leave, please visit xunli again and kiss Shanghai again. what do you think?
I can't get enough of the beautiful scenery, but I don't find it interesting to repeat Tongsu's explanation. Let's give you another taste of the Bund in the song! So what song to sing? Yesterday, I considered that the side of Waibaidu Bridge was once Japan's territory, and was also the place where the movie " Shanghai Floating Life" was drawn. A tape of the song " Shanghai Floating Life" was brought, with the title " Shanghai, Welcome You", please enjoy it.
*** Recitation to Music ***
Beautiful Shanghai, you are even more charming due to the presence of distinguished guests. The famous Waibaidu Bridge, the European - style high-rise buildings, the ever-flowing Yangtze River, the Peace Hotel, which is popular with people for its grand style music, and the friendly Shanghainese are all unforgettable!
*** Singing ***
" Welcome to Shanghai!"
At that time, you had been to Shanghai, remember it was the last night.
I shout to you:
Welcome to Shanghai.
*** omitted ***
" It was very good!" Thank you, " the fatigue of today must have disappeared. When traveling abroad, your memory is the most important song in Shanghai, which must have left a deep impression.
Dear friends! Turn ahead and enter Nanjing Road.
Nanjing Road is the first bustling street in Shanghai, giving people a buzzing sensation like Ginza in Tokyo. Nanjing Road extends westward between the north and south buildings of the Peace Hotel, with a total length of 5 kilometers. Nanjing Road was named in 1865 *** the year of Keio in the Edo period of Japan ***. Before this, it was called " the main road", which was the size of the road. The word " road" was written like this *** show the words and explain them while giving a graphic tour guide ***.
Do you know what " road" means? It means the road through which the horse passes. In the past, this was the British concession, and there was no way out at the earliest. The British liked riding horses, so they stepped out of a road and called it " the road". In 1848, the earliest Happy Valley Park in Shanghai was built on Henan Road, a cross road ahead. From the park to the Bund, the newest road in Shanghai was built at that time. Later, due to high land prices, two more racetracks were built in remote areas *** now Tibet Road and People's Square ***. At the same time, new roads appeared and continued to extend westward. The 5 - Weng long main road from Peace Hotel to Jing 'an Temple has been extended.
Ladies and gentlemen, after listening to this simple explanation, you have a clearer idea of the origin of Nanjing: Mr Suzuki, do you have anything to ask? It doesn't matter, please say if you have any questions, I will be happy to answer them. Mr Suzuki said: it's like a festival here. why are there so many people? In this regard, I would like to make an explanation.
The reason why there are so many people in this area. There are mainly three. First, Nanjing Road is a world-famous bustling street where people gather for sightseeing and shopping. Second, on holidays, Shanghainese also come here to shop and visit. Third, so far, there are almost no service facilities underground, so people have to gather on the ground.
Lu Xun said that there was no road on the ground, and when there were too many people walking, it became a road. However, after the road is formed, people will naturally come together with various service facilities.
On both sides of Nanjing road, there are more than 400 shops, among which the most famous shops and restaurants are concentrated between the peace hotel and the first department store. For example, Shanghai's most popular bookstores, food stores, clothing stores and famous restaurants in Guangdong, Sichuan and Beijing are all here. Please look at both sides of the car. hualian department store and Shanghai clothing stores are famous for their fashionable and first-class clothing, which is popular with young women. People in Shanghai pay attention to their clothes. As you can see, people in the street wear different clothes as if they are performing fashion shows. Come on! Please look! There is a woman wearing a cheongsam, " cheongsam" with slits on both sides is a traditional Chinese dress. it is very suitable for the attractive women in our group to wear cheongsam. This kind of bold and open skirt will definitely attract men's attention in Japan. Cheongsam is sold in friendship shops and hotel shopping malls.
Look at the left front of the car. The place where many people gather is the famous Beijing restaurant " Yanyun Building". Do you know why there are so many people there? Because there will be a wedding banquet, please have your camera ready if you want to take pictures, and I will ask the master to slow down. You see, there are red flowers on your chest. The bride and groom are waiting for guests at the door. In China, the legal age for marriage is 22 for men and 20 for women. People fall in love freely. Marriage usually involves matchmaking to introduce nine kinds of free love. Free love and marriage make up the vast majority.
Dear friends, after entering Nanjing road, we met all kinds of people: some of them were foreigners shopping while eating ice cream, some were fashionable young ladies wearing cheongsam ... but did you notice that the old man dressed like that, you see, was the old man standing there wearing a white hat, yellow clothes and a small red flag. what did he do? Do you know? I'd like to have a prize-winning guessing game, please take part.
Mr. Kobayashi, please talk. Oh, you said he did business in the streets. So, Mr Murakami, what do you think he is?
It is doing commodity propaganda in the street. It seems that you are all wrong. Let's invite a lady to guess the riddle. Miss Michiko Yamaguchi, what do you say? " Managers who direct traffic order." By the way, she guessed right. We gave them the first, second, third and other prizes respectively in order to thank them for their assistance. Ladies and gentlemen, we are about to enter Nanjing west road. on the right side of the car, the tall building is Shanghai no 1 department store. The First Department Store is one of the largest stores in China, with more than 30,000 kinds of merchandise. Here, there are about 200,000 shoppers a day. Since the implementation of the economic reform and opening-up policy, the living standard of the Chinese people has improved. As the saying goes, " Seeing is better than hearing." Please have a good look and taste.
Nanjing Road is a place where Chinese people pursue the latest fashion, rich life and high consumption. In short, this road reflects all aspects of Shanghai people's economic, cultural and spiritual life. Some people even say that Nanjing Road is tantamount to not being in Shanghai. Don't you think so?
When the International Hotel arrived, everyone had a taste of the scenery and customs of Nanjing Road during the day. They must be very eager to know the charming night scene of Nanjing Road - the city that never sleeps in Shanghai. Not to mention here, everyone can take a walk on Nanjing Road after dinner and taste it slowly.
Today, everyone worked hard, thank you.