爆笑英文笑話短文大全

　　笑話能夠折射出社會生活中的方方面面，蘊含著人們對於美好生活的期盼和訴求。小編整理了爆笑英文笑話短文，歡迎閱讀!

　　爆笑英文笑話短文：He Won

　　他贏了

　　Tommy: How is your little brother, Johnny?

　　湯姆：約翰尼，你的弟弟怎麼了?

　　Johnny: He is ill in bed. He hurt himself.

　　約翰尼：他生病臥床，受傷了。

　　Tommy: That's too bad. How did that happen?

　　湯姆：真糟糕，怎麼回事兒?

　　Johnny: We played who could lean furthest out of the window, and he won.

　　約翰尼：我們做遊戲，看誰能把身子探出窗外最遠，結果他贏了。

　　爆笑英文笑話短文：聰明的鸚鵡

　　A curious guy goes to a pet shop to buy a parrot. There he sees a parrot with a red string tied to its left leg and a green string tied to it's right leg. He asks the owner the significance of the strings1. "Well, this is a highly trained parrot. If you pull the red string he speaks French; if you pull the green string he speaks German," replies the shop keeper.

　　有個人去寵物店買鸚鵡。在那裡，他看見有隻鸚鵡的左腿被紅線繫住，右腿則被綠線繫住。對此他感到不解，於是他問該店的老闆，老闆回答說：“這隻鸚鵡受過特殊的訓練。如果拉紅線，它就講法語，拉綠線，它則講德語。”

　　"And what happens if I pull both the strings?" our curious shopper inquires.

　　這個好奇的人接著問，“要是我兩條線都拉，會怎麼樣呢?”

　　"I fall off my perch2 you fool!!" screeches3 the parrot.

　　“我就會掉下來了，你這個傻瓜!!”鸚鵡尖叫著說。

　　爆笑英文笑話短文：聰明的博比

　　Brown was very proud of his young son. Once he was talking to a visitor, telling the man how clever his son was.

　　布朗非常欣賞他的小兒子。一次他和一位客人聊他的兒子有多聰明。 布朗說：“他只有兩歲，就認識所有的動物了。他長大一定會是一個出色的自然學家。來，我讓你看看。”

　　"The boy is only two years old," he said, "and knows all animals. He's going to be a great naturalist. Here, let me show you."

　　布朗說：“他只有兩歲，就認識所有的動物了。他長大一定會是一個出色的自然學家。來，我讓你看看。”

　　He took a book of natural history from the bookshelf, placed Bobby on his knee, opened the book and showed him a picture of a giraffe***長頸鹿***.

　　他從書架上拿下一本自然書，把博比抱到膝上，開啟書。指著一張長頸鹿的畫片。

　　"What's that, Bobby?"

　　“博比，這是什麼?”

　　"Horsey," said Bobby. Next of a tiger was shown, and Bobby said, "Pussy." Then Brown showed Bobby a picture of lion, and Bobby said, "Doggy." And when a picture of a chimpanzee was shown, Bobby said, "Daddy!"

　　“馬馬，”博比回答。 他又指了一張老虎的畫片，博比回答說：“貓咪。” 然後布朗又指了一張獅子的畫片，博比說：“狗狗。” 他又指了一張黑猩猩的畫片，博比說：“爸爸!”