雙人英語對話範文***2***
雙人英語對話4
T: hi, Betty.what's up?
你好,貝蒂.最近怎麼樣?
B: nothing special. how about you? Are you used to the life here in the States?
一切如故.你呢?在美國生活得還習慣嗎?
T: evertything has been fine for the past several months.
這幾個月都挺好的.
B: great!
真好!
T: well, I wish someone could talk to me about Western table manners
嗯,我希望有人能跟我說說西方的餐桌禮儀.
B: sounds interesting. Where did you get the idea?
聽起來挺有意思.為什麼會這麼想?
T: as you know, table manners in China are quite different from those of Westerners.
你也知道,中國的餐桌禮儀和西方的差別還是挺大的.
B: absolutely. that's because both of us have distinctive cultural features.
當然啦,這是因為我們有不同的文化.
T: for example, in China, it's okay to talk while eating. However, you may regard it as rude.
比方說,中國人認為吃飯時可以講話,相反你們會覺得這樣很沒禮貌.
B: yes. this must be a huge difference.
是的,這是中西文化的一個巨大差異.
T: can you think of anything else?
你能說說其他方面嗎?
B: sure. We tend to think that the slower on eats, the more polite one seems.
好的.我們會認為一個人吃得越慢,顯得越有修養.
T: I didn't know that before.
我第一次聽說呢.
B: and we never sip or slurp the soup loudly. we quietly like little mouthfuls.
而且我們喝湯時不會發出聲響.我們會安靜地一小口一小口喝.
T: i got it. i'll bear it in mind.
我知道了.我應該記住這些.
B: don't worry. i'm sure our etiquette will become a natural part of your behavior as time goes by.
不用擔心,過些日子,這些禮儀一定會自然而然地成為你日常行為的一部分.
T: I hope so.
但願如此吧.
雙人英語對話5
Emily: OMG! It must be so late where you are. What time is it?
天啊!你那裡一定很晚了,幾點了?
Brad: just after 2 am.
剛過凌晨兩點.
E: what's wrong? Can't sleep?
怎麼了,睡不著啊?
B: nope, actually I was waiting for you. I have something big to tell you.
沒有,我其實在等你.我有個重要的訊息要告訴你.
E: really? What is it?
真的嗎?什麼訊息?
B: I have an offer to work for a company in your city today?
我今天收到了你那一家公司的錄用通知.
E: I can't believe it! Is it real? You're moving here?
真不敢相信.這是真的嗎?你要搬過來了嗎?
B: I haven't accepted the position yet and with the upcoming holiday I think it's the perfect chance to visit the city and take a good look at the company before deciding. If you have time I think we could get together in person.
我還沒有接受那個職位,不過假期就要來了,我覺得是個很好的機會去你那裡好好看看這個公司再做決定.如果你有時間,我們可以真正地見個面.
E: just give me the dates and I'll make sure I'm free. You know after all these chatting online, it will be great to meet you in real life. I look forward to seeing you soon!
告訴我具體的日期,我到時候一定空出來.我們在網上聊了這麼久,如果能在現實中見面那就太好了.我期待著早點兒見到你!
B: me too. But I think I am going to bed now. my head is getting heavy. Have a nice day there!
我也是.不過我現在要睡覺了,我的頭開始大了.祝你今天過的愉快!
E: thanks. This is so exciting. Sleep tight and sweet dreams!
謝謝你!這個訊息真的太令人激動了.睡個好覺,做個好夢!
B: talk to you later.
下次再聊.
看過雙人英語對話的人還看了：