給國外朋友寫信

　　很多外國朋友熱愛中國文化，但他們並沒有領略到中華文化的精髓，讓我們介紹中國的文化給外國的朋友吧!下面小編整理了，歡迎大家閱讀。

　　篇一

　　夏洛特：

　　你知道嗎?我的朋友對你的印象都是“聖經的狂熱愛好者”，是的，他們這樣稱呼你，我不知道這個稱號對你來說是好事還是壞事，但就我個人來看，此並非好的稱讚。

　　你總是喜歡在我們交流的時候給我們講《聖經》，當聽到我們不相信有上帝，我們不信任上帝，我們沒有宗教信仰的時候，你露出了極度恐懼和吃驚的表情。你告訴我們，人死後，將去往兩個地方，一個是地獄***那是魔鬼撒旦待的地方***，一個是天堂***那是耶穌待的地方***。你說只有相信耶穌才能通向永生之門，才能和逝去的親人在上帝面前重聚，你希望以後在那裡看到我。

　　夏洛特，你知道嗎?我的外婆就是一個虔誠的基督教徒，我在很小的時候，就已經把《聖經》看完了，我對裡上帝是否存在疑惑不解，因為我崇尚科學——沒有通過實驗驗證或者沒有理論依據證實的東西，可能就不存在，而且我也沒有宗教信仰，我不知道神聖的信仰是什麼樣的***但我不認為宗教信仰是無知的，並且我尊重所有人的宗教信仰，甚至有時候我還羨慕那些有宗教信仰的人，因為他們至少還相信點什麼，而我似乎什麼都不相信***。

　　中國其實並非沒有宗教信仰，在父輩那一代，很多人相信佛祖、仙人，他們相信世上有鬼魂，有掌管一切自然規律的神明，但隨著中國科學發展，這些東西被批判為“封建迷信”***其實是父輩他們的做法太過極端***，人們漸漸的拋棄了這東西。

　　凱特，你還記得你問我的那句“為什麼不相信上帝”嗎?現在我還記得你的表情——難以置信，不可理解，彷彿不相信上帝是一件從未發生過的、離經叛道的、不正義的事。凱特，中國是一個十分包容的國家，中國人的胸懷也是十分寬廣的，我們理解並尊重你們選擇並相信耶穌這一權利，即使我們自己本身並不是基督教徒。但為什麼你不能理解我們中國文化呢?

　　我覺得雖然你們熱愛中國文化，但你們並沒有領略到中華文化的精髓——包容與尊重。你們對我不相信天堂存在、不相信上帝存在充滿著深深地惋惜與不解，殊不知我們根本就不在意這些，人如果真的活得意義非凡，何必再去奢求死後的安逸呢?

　　XXX

　　XXXX.X.X

　　篇二

　　Mr. Edward：

　　你好!

　　因了一個偶然的機會，你我一夕快談，實在令人欣慰;但由於時間關係，只好打住。看得出來，你意猶未盡——我又何嘗不是!

　　你不遠萬里來到中國，為中國的教育事業，奉獻青春與才智;我則是不遠千里，支援我們邊疆的教育事業——自然，這於我是曾經了：這是我們能夠“快談”的原因罷?或者說，世上的年輕人，都有著一腔熱血?記不清楚是貴國哪位詩人吟誦的了，“那時節，我們年少輕狂，拋下爹孃，奔赴遠方……”。只不過，你身上流淌的，是美國式的熱血，而我身上流淌的，是中國式的罷了。是的，中國式，坦率地講，伴隨著熱血的，還有我的“風一更，雨一更，聒碎鄉關夢不成”，剪不斷理還亂的鄉愁。***含蓄在中國人中是優點，但於你們，此優點不免打折扣，因此，與你交流，我不妨以你們的直率為標尺。***中國人文化傳統上鄉土觀念畸重，熱土難離，而你們美國人，在中國人的心目中，總是傾向於四海為家的，鄉土觀念不免淡漠。——需要註釋的是，這些是文化上的差異，屬於文化多樣性範疇，沒有高低優劣之別。

　　這不，支援邊疆教育一年，在我的學生們交出了一份份理想的答卷之後，我調回故鄉。但緊接著，我要補充的是，對遙遠的邊疆，我的第二故鄉，我的感情反而越來越深厚。雖然人離開了，而心卻一直牽掛著。人總是在失去故鄉後，才會得到故鄉，生身的故鄉如此，其他的故鄉也不例外。回鄉以來，我不斷地從新聞中獲悉，第二故鄉與我們偉大的時代一同前進著。

　　同時，我要說，我的家鄉同樣需要支援啊，不怕你笑話，我的家鄉，至今還是國家級貧困縣。——我所支援的地區，比起我的家鄉，自然還要貧窮一些落後一些。中國各地區之間的發展差異巨大，是歷史遺留給我們的難題之一。——正是因為家鄉的貧窮，同你們崇尚個人奮鬥一樣，上個世紀八十年代中期，十年寒窗苦後，在“千軍萬馬擠獨木橋”的年代，我“朝為田舍郎，暮登天子堂”般，考上大學。考上大學，對於一個頂著高粱花子長大的農村孩子來講，絕對意味著命運從此改變啊。貴國先哲富蘭克林認為“貧窮本身並不可怕，可怕的是自己以為命中註定貧窮或一定老死於貧窮的思想”，與我要表達的，某個維度上有些相似。

　　是的，我們正處於一個偉大的時代。當今世界上，中國作為世界上為數不多的歷史悠久的國度之一，中華民族作為唯一一個一脈相承沒有絕種的古代民族，在過去的五千年裡，“古已有之”多少偉大的時代啊。關於這一點，無須我多說——你雖然年輕，卻已是“中國通”，這使得一方面，我為你的優秀而折服;另一方面，我更為你作為美國公民，通的是我的祖國，而感到無比的驕傲。——遺憾的是，近代以來，由於人所周知的原因，我們落後了，而在無數仁人志士，“為中華之崛起而奮鬥”的抗爭和探索下，中國終於“天亮了，解放了”，經過一段波折後，自我大學畢業前後開始，又迎來了“為中華之復興而奮鬥”的時代。我們要復興唐漢風流——唐漢兩代毫無疑問是我們曾經偉大的時代之代表，爭取為人類的文明與進步，做出更大的貢獻。這正如我們的說：“實現中華民族偉大復興，就是中華民族近代以來最偉大的夢想。”

　　而置身於這個偉大的時代，我又怎能袖手旁觀!

　　不錯，我草根出身，生於農村長於農村。***大學畢業之前，我沒有離開家一百華里，因了此，對距離我家只有一千五百華里的第二故鄉，無奈稱之“不遠千里”。***但，你更要知道，我祖籍山東——我的鄉親們，祖籍絕大多數也是山東。山東是孔子的家鄉啊。而孔子，按照人才學的標準衡量，是全人類平均一千年才出一位的偉人，人類文明史雖然有七八千年之久，但從孔子而言，不過誕生了七八個與其堪稱伯仲間的偉人而已。雖然我血統上不是孔子的後裔，但我和我的鄉親們，身上奔湧的，哪一滴不是孔子的精神血液!孔子的精氣神，經過世世代代的濡染，已經浸漬到我們的骨子裡，完全可以說與生俱來。說到這兒，我得向你坦白，我和我的鄉親們，祖上多是逃荒者，清朝末年背井離鄉逃到此地的，可以說曾經一無所有;不，祖上並非“一無所有”，沒有的只是居家過日子的柴米油鹽，但修身齊家治國平天下，等等精氣神，從祖上的祖上，便一直承傳著，從來不曾“無”過。——中國人雖然多災多難，但之所以能從遠古跋涉至今，靠的就是這些罷?而孔子的儒家思想，其中精華的部分之一，是鼓勵人們積極進世，揚名立萬。只是可惜，我的上幾代先人，作為孔子的精神傳人，卻被人稱為“東亞病夫”，不可否認有愧了。而生逢這個偉大的時代，我們焉能再有愧!同時，這話更可以這樣說，中國是大山東，所有的中華兒女，都完全可以認作孔子的精神傳人，生逢這個偉大的時代，無一不該奮發有為啊!

　　——可不可以這樣說呢，面對著你，整個的鄉土中國，都是我的家鄉，我的大家鄉，正如詩人所言：“早上我無論從哪裡出發，晚上推開的，都是家的門”?

　　不無慚愧的是，由於地理的、歷史的等等原因，我的家鄉，與中國其他的地方相比，無論經濟上還是文化上，以及社會生活的諸多方面，一直存在著相當的差距。但即使是這樣，我也不能不自豪地告訴你，三十多年來，我的家鄉發生了翻天覆地的變化!我的家鄉變化尚且如此，整個中國的變化，更可想而知了。

　　“嗯?”說到這兒，我彷彿看見你聳了聳肩，搖了搖頭。我馬上能推測出，作為一名“洋人”，你對我所稱的“翻天覆地”，某種程度上持懷疑態度。噢，對啦，歷史上，我們也曾無數次地宣稱“翻天覆地”，但那些“翻天覆地”，傳到你們的耳朵後，你們對此作出的反應，多是不以為然的，甚至是嗤之以鼻的。這有你們的原因，由於價值觀乃至整個文化的差異，儘管你是“中國通”，你和你們眼裡的中國，同事實上的中國，或者說，與世世代代生於斯老於斯的中華兒女，眼裡和心裡的中國，不可否認是有區別的。同理，我也絕不否認，有我們的原因。***這上我們心領神會好了，不必細究。***但在這裡，我以朋友的身份告訴你，我的“翻天覆地”是真實的。——我也實在找不出另外的詞兒，概括我的家鄉，這些年來發生的實實在在的巨大變化。至於到底發生了哪些具體的變化，我同樣只好這麼告訴你，如果沒有生活在我的家鄉，沒有切身處地的體驗，任你是誰，也體察不出變化，到底是怎樣的“翻天覆地”的。而我已在家鄉生活了半個來世紀，作為資深的親歷者，對於她，應該有發言權的了。

　　對，我們是朋友，至少，我以你為朋友了。與人成為朋友，理論上一般認為要經過長期交往，但實際上，有些人相處一生，結果還是形同路人;有些人卻可以“一見鍾情”，馬上“巍巍乎志在高山”、“洋洋乎志在流水”，成為知音的。而人類的公理認為，朋友應該是相互的，則你也應該以我為朋友的罷。雖然世人存在諸多不同，可在本質上，更多的是相同。朋友便是人的本質部分之一。

　　既然是朋友，我則更要敞開心扉了。其實，你能看得出來，我一直敞開心扉著，從與你“一見鍾情”的那一刻開始。再敞敞罷。

　　Mr.Edward，說句掏心窩子的話，我羨慕你，羨慕你是美國的公民。你的祖國，雖然歷史才有二百多年，卻在世界大國地圖上，標註了一百多年。而我的祖國，一百多年來，雖然也在大國之列，卻與你的祖國之“大”，不幸得很，處於另一極。而現在，我們經過多個“十年生聚，十年教訓”，已經開始向你的祖國那極挺進了。

　　作為人類長跑的優秀選手，在曾經的五千年裡，中國人多次領跑世界，輝煌無比;現在，全世界的人們，又看到了中國運動員矯健的身影。而這絕不僅僅是我們的輝煌，更應該越來越是整個人類的輝煌。稱“我們”正處於一個“偉大的時代”，莫如說“整個人類”正處於一個“偉大的時代”，我們正用自己的雙腿，改變著整個人類的徑賽。

　　而對此，從你作為美國公民的維度而言，可能在某種程度上難以接受，但這是事實，是正在發生著或者說必將發生的事實。我不得不承認，我們是朋友，但首先，我們更是競爭者。

　　讓我們遵照周恩來提倡的，“友誼第一，比賽第二”，繼續長跑比賽吧。

　　你的中國朋友王國元

　　XXXX.X.X