感謝信英文及譯文

　　感謝信作為一種日常信件,對維繫人們的社交活動具有重要意義。那麼該怎麼寫呢?下面是小編為大家整理的，希望對大家有幫助。

　　篇一

　　Dear Susan,

　　I’m glad to be your student, and I am very happy to learn the course I like best under your help.

　　English is an important tool, through which we can share it with the world. I treasure the chance of learning English, and I enjoy the happiness from this course.

　　This Thursday is Thanksgiving Day. On this special day, I want to express my deepest thanks to you!

　　Yours sincerely,

　　親愛的蘇珊,

　　我很高興成為你的學生,我很高興瞭解你的幫助下我最喜歡的課程。

　　英語是一個重要的工具,通過它我們可以與世界分享。我珍惜學習英語的機會,我從這門課享受幸福。

　　本週四是感恩節。在這特殊的日子,我想表達我最深的感謝你!

　　真誠的,

　　篇二

　　Dear David

　　I am writing this letter is to want to thank you for giving me guidance.

　　When I arrived in the city is my a complete stranger. Once again, I don't know the road in the heart of the city streets, completely lost, although I stopped to ask somebody else from time to time, also was not used. As you know, it is the first time I came to the big city.

　　I bought a guide, but there are still many problems when turning in city. Streets and shops let me very confused, so I prefer to stay indoors. Is your precious help let I can walk in the city, and won't get lost. Now, I began to know how to take tram or bus. Yesterday my classmates and I go to downtown to buy stationery.

　　A few more days of school. Next week I will come to see you, tell you my situation.

　　your

　　Linda

　　親愛的David

　　我寫這封信是想謝謝你給我的指導。

　　我到達這座城市的時候是我一個完全的陌生人。又一次我在市中心的街上不知道路，完全迷失了，雖然我時不時地停下來向人家問路，也沒有用。正如你所知，那是我第一次來到這座大城市。

　　我買了一本指南，但是在城市裡面轉的時候仍然有很多問題。街道和商店讓我非常迷惑，以至於我寧願待在室內。是你的珍貴的幫助讓我能夠在城市裡行走，而不會迷路。現在我開始知道怎樣坐電車或者公交車。昨天我和同學去市中心買了文具。

　　再過幾天就開學了。下週我會來看你，告訴你我的情況。

　　你的

　　Linda

　　篇三

　　Dear Professor Sun,

　　I am writing to extend my gratitude to you—without your help I would not have been a postgraduate student of Applied Mechanics Department of Yale University.

　　Last June, you helped me with no reservation when I applied for Yale University. You wrote a recommendation letter for me to Professor W, the dean of the department. You gave me instructions on how to fill the application forms and write the application letters. What?s more, you also taught me how to take care of myself and get along with others, which I believe are life?s great lessons.

　　Your help enabled me to fulfill my dream to pursue my studies in a great university. In the following days I will remember what you have told me and work and study hard to be a capable, conscientious and responsible person.

　　Yours truly,

　　Li Ming

　　親愛的太陽,教授

　　我寫信是為了致以感謝你沒有你的幫助我不會有耶魯大學應用力學專業的研究生。

　　去年6月,你幫助我當我申請耶魯大學沒有預訂。你為我寫了推薦信,教授W,院長。你給我介紹如何填寫申請表格和寫申請信。更重要的?年代,你還教我如何照顧自己和與他人相處,我相信這是人生?年代偉大的教訓。

　　你的幫助使我能夠完成我的夢想去追求我的研究在一個偉大的大學。在接下來的日子裡我將記得你告訴我,工作和努力學習能力,認真負責的人。

　　敬啟,

　　李明