步履的意思是什麼

  步履的意思:

  ① :步行;行走。 ② :腳步

  英文解釋

  [書] ***步行*** walk ;

  [footstep] 行走

  步履艱難

  詳細解釋

  行走。

  唐 鄭巢 《贈蠻僧》詩:“近來慵步履,石蘚滿柴扉。” 宋 司馬光 《辭三日一至都堂札子》:“但兩足無力,瘡口未合,步履艱難,拜起不得。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·黎氏》:“ 謝 牽挽而行,更不休止。婦步履跌蹶,困窘無計。” 鄒韜奮 《患難餘生記》第一章:“但是他老先生卻精神抖擻,步履如飛。”

  指腳步。

  明 楊基 《春日出郊》詩:“偶臨春水賞春晴,便覺身隨步履輕。” 林建徵 《鶯歌海》:“幾千年了, 鶯歌海 一直像一輛爬行著的牛車;但今天,它的步履跨得多麼雄渾而廣遠啊!”

  中英例句

  不過,並非所有觀察人士都認為上海地產市場很快將步履踉蹌。

  Yet not all observers are convinced that shanghai property will falter soon.

  導致費奧瑞納的計劃從一開始就步履艱難。

  That hobbled ms fiorina's plans from the outset.

  雖有豐富的資源,澳大利亞經濟卻在步履踉蹌。

  Despite the country's resource riches, the economy is faltering.

  惶惶不安的中層經理站立著,頭髮花白的首席執行長步履堅定地大步走進來。

  Nervous middle manager stands as graying chief executive officer strides in purposefully.

  考慮到歐洲的衰退和美國、日本步履艱難的復甦,中印兩國的增長對於全球經濟的擴張都是至關重要的。

  Growth in both countries is essential if the global economy is to expand, given the recession in europe and the sluggish recovery in the u.s. and japan.