關於爆笑的英語笑話帶翻譯精選

　　笑話幾乎涵蓋人們生活的所有領域,其中包括政治笑話、經濟笑話、家庭生活笑話、關於民族性格的笑話等。本文是關於爆笑的英語笑話帶翻譯，希望對大家有幫助!

　　關於爆笑的英語笑話帶翻譯：給我捎杯牛奶

　　At 2 a. m. Mrs. Culkin was convinced that she had heard a prowler in the living-room. Tiptoedown-stairs, she told her husband, "Don' t turn on the lights. Sneak up him before he knowswhat's happening."Dutifully Mr. Culkin put on his robe. Just as he reached the bedroom door,his wife added, "And when you come back, bring me a glass of milk."

　　半夜兩點，科爾肯太太確信聽到客廳有賊，便對丈夫說：“別開燈，躡手躡腳下樓，別讓賊發覺，悄悄靠近他。” 科爾肯先生披上外套，責無旁貸地去捉賊。剛走到臥室門口，他妻子又補充說：“回來時給我捎杯牛奶。”

　　關於爆笑的英語笑話帶翻譯：婚姻的成本

　　A little boy asked his father, "Daddy, how much does it cost to get married?"And the fatherreplied, "I don't know, son, I'm still paying."

　　一個小男孩問他的父親，“爸爸，要花多少錢才能結婚呢?”“我也不知道，我現在還在交錢。”父親回答。

　　關於爆笑的英語笑話帶翻譯：跟媽媽一模一樣的女朋友

　　No matter which girls he brought home, the young man found disapproval from his mother. A friend gave him advice."Find a girl just like your mother -- then, she's bound to like her."　　So the young man searched and searched, and finally found the girl. He told his friendly adviser:"Just like you said, I found a girl who looked, talked, dressed, and even cooked like mother, And just as you said, mother liked her".　　"So," asked the friend, "what happened?""Nothing," said the young man. " My father hates her!".

　　有個小夥子發現，無論他帶什麼女孩子回家，媽媽都不贊成。一位朋友建議他，“你找一個像你母親一樣的女孩吧——你母親肯定會喜歡她的”。這個小夥子就找啊找啊，終於找到了一個女孩。他告訴自己的朋友：“就像你說的，我找到了一個女孩，無論在感覺、說話、打扮，甚至烹飪手藝都很像母親的，而且真的像你說的那樣，媽媽很喜歡她。”“那麼，”他的朋友問到，“發生了什麼事?”“沒事，”小夥子說，我父親很討厭她!”

　　關於爆笑的英語笑話帶翻譯：那個"甜嘴"老公的真相

　　Bernie was invited to his friend's home for dinner. Morris, the host, preceded every request to his wife by endearing terms, calling her Honey, My Love, Darling, Sweetheart, etc.　伯尼被邀請到朋友家吃晚餐。莫里斯，也是請客的主人，在每個客人面前都稱他的妻子為親愛的、我的愛人、甜心等等。

　　Bernie looked at Morris and remarked, "That is really nice, that after all these years that you have been married, and you keep calling your wife those pet names." Morris hung his head and whispered," To tell the truth, I forgot her name three years ago."

　　伯尼於是對莫里斯說：“你真是很好，結婚這麼多年後，你還是喊你妻子這麼甜蜜的名字。”莫里斯則彎下腰來對伯尼輕聲說：“告訴你實情吧，我3年前就忘記她的名字了。”