乘務面試自我介紹英漢互譯

　　想成為“航空乘務員”，應聘空乘自我介紹可不能馬虎，怎麼說才能讓考官對你留下不錯的印象呢?以下是小編為你整理的，希望大家喜歡。

　　篇1

　　Good morning / good afternoon, my name is Yang Haiyan, you can call me yanzi. I like the swallow flying in the air.

　　It really can have this opportunity to interview a great honor, I would like to answer whatever you may raise, and I hope I can make a good performance today.

　　Now I will introduce myself briefly. I this year 20 years old, born in Jiangsu province. I grew up in a family of sweet, composed of my dad, mom, my brother and I. I am an optimistic and confident girl. I have full confidence in a bright future, I believe I can do the best. Punctuality and diligence are the most important future career, I will try my best. Although I just graduated from school, I have confidence in my future.

　　Flying in the sky become airline stewardess has been my dream since childhood. This is why I want to work in an airplane, why I am standing here, coming here for an interview. I hope my application will be granted, so I will put the dream of my best service all over the world, the Civil Aviation Administration of China I can come true a member.

　　All this. Nice talking to you. Thank you.

　　早上好/下午好，我叫楊海燕，你可以叫我燕姿。我像燕子一樣在空中飛翔的感覺。

　　它真的能有這個機會來面試一個巨大的榮譽，我想回答你可能會提高，我希望今天我能有好的表現。

　　現在我將簡要地介紹一下自己。我今年20歲，出生在江蘇省。我成長在一個甜蜜的家庭，由我的爸爸，媽媽，弟弟和我。我是一個樂觀和自信的女孩。我有一個光明的未來充滿信心，我相信我能做到最好。守時和勤奮是最重要的未來的事業，我將盡我最大的努力。雖然我剛從學校畢業，我有信心我的未來。

　　在天空飛翔成為空姐一直是我從小的夢想。這就是為什麼我渴望在飛機上工作，為什麼我會站在這裡，來這裡面試。我希望我的申請將被授予，所以我會把我最好的服務世界各地的民航總局我的夢想可以成真的一名成員。

　　這一切。和你談話很愉快。謝謝。

　　篇2

　　Dear examiner, judges:

　　能夠參加今天的招聘面試，對我來說，是幸運而又珍貴的。

　　To participate in today's interview, for me, is lucky and precious.

　　我是荊州職業技術學院應屆畢業生，20歲，通過 3年的努力 ，我在不斷的學習和實踐中，提高自己，把自己塑造成為一個專業功底紮實、知識結構完整、適應能力強、富於協作精神的時代青年。

　　I am the Jingzhou Institute of Technology graduates, 20 years old,through 3 years of efforts, I improve myself in continuous learning and practice,, put himself into a solid professional knowledge, the complete knowledge structure, strong ability to adapt, full of team spirit of the times young people.

　　飛鳥擇良木而棲，經過慎重考慮和選擇，我認為加盟貴單位，能夠為貴單位貢獻一份力量的同時，也能實現自己的人生價值。

　　This bird habitat selection, after careful consideration and choice, I thinkto join

　　your unit, be able to contribute a strength for the expensive unit at the same time, also can realize their life values.

　　做一名列車乘務員，是我的夙願，做一名合格的列車乘務員，需要用青春和勤奮去實現，做一名優秀的列車乘務員，需要千千萬萬旅客的投票贊成——但我相信：孜孜不倦的追求，一絲不苟的工作，堅持不懈的奮鬥，能成就令人矚目的業績!

　　A train crew, is my dream, to be a qualified to train attendants, need to use the youth and hard to achieve, do a good train attendants,thousands on thousands of passengers need to vote for -- but I pursue, not the

　　slightest Gou work, unremittingly struggle, canachievements attract people's

　　attention performance!

　　我真切希望能夠加盟去開創屬於我們每個人都希望擁有的美好未來。

　　I sincerely hope to join to create belong to each of us wants to have a better future. 謝謝!!

　　Thank you.

　　篇3

　　1、good morning/afternoon/evening, my name is . it is really a great honor to have this opportunity/chance to introduce myself. i would like to answer whatever you may raise, and i hope i can make a good performance today.

　　上午好/下午好/晚上好!我的名字叫……。今天有機會進行自我介紹深感榮幸。我樂意回答你們所提出來的任何問題。我希望我今天能表現的非常出色。

　　2、i am ­years old, born in province/beijing, northeast/southeast/southwest…… of china, and i am currently a freshman　　***大一新生***/sophomore***大二學生***/junior***大三學生***/senior***大四學生*** student at capital institute of physical education.

　　我今年……歲，出生在……省/北京，它位於中國的東北/東南/西南……等部。我目前是首都體育學院大一/大二/大三/大四的學生。

　　3、 my major is sports training of basketball/voellyball/football/badminton/pingbang/tennis/

　　我主修籃球/排球/足球/羽毛球/乒乓球/網球/田徑/游泳/跆拳道等運動訓練專業。在我畢業以後，我將會獲得學士學位。

　　4、in the past 1/2/3 years, i spend most of my time on study. i have passed cet3/4/6 and i have acquired basic knowledge of sports training both in theory and in practice.

　　在過去的1/2/3年中，我把大量的時間用在學習上。我已經通過了大學英語2/3/4/6級。而且，我已經從理論和實踐二方面對運動訓練專業的基礎知識有了一個大致的瞭解。

　　5、besides, i have attended several sports meetings held in beijing. i am also the volunteers of china tennis open, chinese badminton masters…… . through these i have a deeply understanding of my major—sports training.

　　除此以外，我還參加了在北京舉行的許多運動會。我還是中國網球公開賽，羽毛球大師賽……的志願者。通過這些，我對運動訓練專業有了一個更深刻的瞭解。

　　6、i have lots of interest, such as singing, dancing, drawing and so on.

　　我有很多興趣愛好，如唱歌、跳舞、畫畫等。

　　7、thank you!