讚美兒童的英文詩歌欣賞

　　英語詩歌往往寄託著作者濃烈的情感，寫給兒童的詩歌更是充滿了期待及關愛，今天小編在這裡為大家介紹一些，希望大家會喜歡這些英語詩歌!

　　讚美兒童的英文詩歌篇1

　　kids ***who bring you a complete life***

　　When you have a kid

　　who you care so much

　　that anything he wants

　　comes before your own desires

　　When you have a kid

　　who is so much in need for your affection and understanding that

　　no matter what is bothering him

　　you're willing to do anything to make him smile

　　When you have a kid

　　who is so dependent on you that

　　no matter what obstacles you face

　　you have to be forever confident in front of him

　　giving him the sense of security

　　When you have a kid

　　whatever your goals are for your life

　　you're so willing to put him ahead before all your goals

　　sometimes even give up your dreams for his needs

　　but you'd consider yourself lucky indeed

　　being in love with someone in this wide world so deep

　　you try to make everything easy for him to grow up into a loving,strong adultThank god for giving me this chance

　　let me experience what love,giving,and voluntary sacrifice are all about

　　After all of the things I've done for him

　　who changed my whole world dramaticly

　　I come to understand what a complete life is like.

　　magical kids.

　　讚美兒童的英文詩歌篇2

　　bring it all back 找回自己

　　don't stop, never give up,

　　hold your head high

　　reach the top.

　　let the world see what you have got,

　　bring it all back to you.

　　hold on what you try to be,

　　your individuality.

　　when the world is on your shoulders,

　　just smile and let it go.

　　if people try to put you down,

　　just walk on by, don't turn around,

　　you only have to answer to yourself.

　　don't you know it's true what they say,

　　that life, it isn't easy,

　　but your time's coming around,

　　so don't you stop trying.

　　dream of falling in love,

　　anything you've been thinking of,

　　when the world seems to get too tough,

　　bring it all back to you.

　　try not to worry 'bout a thing.

　　enjoy the times life can bring.

　　keep it all inside you,

　　gotta let the feelings show.

　　imagination is the key,

　　'cause you are your own destiny.

　　you never should be lonely,

　　when time is on your side.

　　don't you know it's true what they say,

　　things are sent to try you.

　　but your time's coming around,

　　so don't you stop trying.

　　don't you know it's true what they say,

　　things happen for a reason.

　　but your time's coming around,

　　so don't you stop trying.

　　[參考譯文]

　　不要停頓，永不放棄，

　　高昂起頭

　　到達頂峰。

　　讓世界看見你的收穫，

　　找回自己。

　　堅持自己想達到的境地，

　　堅持自我。

　　當世界的重擔壓到了你的肩頭時，

　　笑一笑，讓它去。

　　如果有人打擊你，

　　走過去，不要回頭，

　　你只須負責自己。

　　難道你不知道他們說的是真的，

　　生活，不容易，

　　但你的時機將會來到，

　　千萬別停滯不進取。

　　夢想自己墜入了情網，

　　自己想過的任何事情，

　　當世界彷彿變得太艱難時，

　　找回自己。

　　努力不為任何事擔憂，

　　享受生活能帶來的好時光。

　　讓這一切留在你心裡，

　　得讓自己的感情流露。

　　幻想就是答案，

　　因為你就是自己的命運。

　　你永遠不必孤獨，

　　當時間支援著你。

　　難道你不知道他們說的是真的，

　　這些事都是為了考驗你。

　　但你的時機將會來到，

　　千萬別停滯不進取。

　　難道你不知道他們說的是真的，

　　事情發生都有道理。

　　但你的時機將會來到，

　　千萬別停滯不進取。

　　讚美兒童的英文詩歌篇3

　　成為更有愛心的人The More Loving One

　　w.h.auden

　　looking up at the stars, i know quite well,

　　仰望群星的時分，我一清二楚，

　　that, for all they care, i can go to hell,

　　儘管它們關懷備至，我亦有可能赴地府，

　　but on earth indifference is the least,

　　可是塵世間我們絲毫不必畏懼,

　　we have to dread from man or beast .

　　人類或禽獸的那份冷漠。

　　how should we like it were stars to burn ,

　　倘若群星燃燒著關懷我們的激情，

　　with a passion for us we could not return ?

　　我們卻無法回報，我們作何感想?

　　if equal affection cannot be ,

　　倘若無法產生同樣的感情，

　　let the more loving one be me.

　　讓我成為更有愛心的人。

　　admirer as i think i am,

　　儘管我自視為群星的崇拜者，

　　of stars that do not give a damn,

　　它們滿不在乎，

　　i cannot, now i see them, say

　　現在我看群星，我卻難以啟齒，

　　i missed one terribly all day .

　　說我成天思念一顆星星。

　　were all stars to disappear or die,

　　倘若所有的星星消失或者消亡，

　　i should learn to look at an empty sky,

　　我應該學會仰望空蕩的天空，

　　and feel its total dark sublime,

　　同時感受天空一片漆黑的崇高，

　　though this might take me a little time.

　　雖然這樣可能要花費一點時間。

---