全然不顧的意思是什麼

　　全然不顧的意思：

　　英文解釋

　　WITH LITTLE REGARD FOR。。。

　　全：全部 顧:顧得;顧及

　　詞意：不顧及別的事，形容做一件事情很專注。近似：全神貫注。

　　近義詞：奮不顧身、無所顧忌。

　　造句：

　　1.嶙峋的片石割破了腳趾，他們全然不顧，心中只有一個念頭：“大堤，保住大堤!”狂風捲著巨浪，猛烈地撕扯著堤岸。

　　2.華羅庚全然不顧地計算著。

　　中英例句

　　該配額計劃全然不顧部長們要求停止這種強制行為的呼聲。

　　The quotas fly in the face of vows from ministers to end such heavy-handedness.

　　她說，但他卻全然不顧她的心情，堅稱自己的行為是正當的。

　　Yet he brushes off her concerns, she says, and insists the behavior is warranted.

　　乘客同時質疑為什麼事故發生後渡輪繼續航行靠岸，全然不顧另一艘船隻?

　　Passengers also questioned why the ferry continued to shore after the collision, leaving the other boat behind.

　　艾倫格林斯潘***alan greenspan***全然不顧這些跡象，隨著數百億美元抵押貸款的發放，他贏得了喝彩和聲譽，而那些借款人卻可能永遠都不會償還貸款了。

　　Alan greenspan brushed the evidence aside, courting applause and celebrity as mortgage lenders advanced billions of dollars to people who would never be in a position to repay the loans.