關於晨讀背誦英文小短文

　　背誦,作為傳統的語文學習方法和行之有效的英語學習方法在中國一直廣為應用。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　：掌握未來：我們正在起跑點

　　"We are reading the first verse of the first chapter of a book whose pages are infinite---"

　　I do not know who wrote those words, but I have always liked them as a reminder that the future can be anything we want to make it. We can take the mysterious, hazy future and carve out of it anything that we can imagine, just like a sculptor carves a statue from a shapeless stone.

　　We are all in the position of the farmer. If we plant a good seed, we reap a good harvest. If our seed is poor and full of weeds, we reap a useless crop. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.

　　I want the future to be better than the past. I don't want it contaminated by the mistakes and errors with which history is filled. We should all be concerned about the future because that is where we will spend the reminder of our lives.

　　The past is gone and static. Nothing we can do will change it. The future is before us and dynamic. Everything we do will effect it. Each day will brings with it new frontiers, in our homes and in our businesses, if we will only recognize them. We are just at the beginning of the progress in every field of human endeavor.

　　中文翻譯：

　　“我們正在閱讀一本頁數無限的書的第一章的第一節……”

　　我不知道這段文字是誰寫的，我一直很喜歡並用它們來提醒自己，那就是未來操之在我。我們可以掌握神祕而不可知的未來，從中創出我們所能想象的任何東西，一如雕刻家可以將未成型的石頭刻出雕像一樣。

　　我們每個人都是農夫。我們若種下好種子，就會有豐收。倘若種子長得不良且長滿雜草，我們就會徒勞無獲。如果我們什麼也不種，就根本不會有什麼收穫。

　　我希望未來會比過去更好。我不希望未來會被那些充斥在歷史中的錯誤所汙染。我們應關心未來，因為往後的餘生都要在未來中度過。

　　往昔已一去不復返而且是靜止的。任憑我們怎麼努力都不能改變過去。未來就在我們眼前而且是動態的。 我們的所作所為都會影響未來。只要我們體會的出來，每天都可以發現新的知識領域伴隨而生，可能是在家裡，也可能是在我們的事業中。我們正處在人類所努力鑽研的每個領域中進步的起點。

　　：享受當下

　　To Enjoy This Moment

　　Once, my foreign teacher asked us a question“Do you think worrying tomorrow is a good thing?”, I think about this question many times, my answer is absolutely “yes”, but enjoying this moment is more important. In China, it is a tradition that people save the money for tomorrow, so they spend less money; they only buy the things they need, then saving the rest of the money for emergency. In my opinion, people can take out small portion of the emergency money; they can make themselves live more comfortable, they can enjoy the life at this moment. My parents never travel, they think it is a way of wasting money, they consider the money should be used in a suitable way; they save it just in case the emergency. We should learn to make fun, who knows what will happen tomorrow, enjoying the moment makes the life colorful.

　　曾經，我的外語老師問過我們一個問題“你覺得擔憂明天是好事情嗎?”我考慮過這個問題很多次了，我的答案是堅定的，但是享受當下時刻更重要。在中國，人們會為將來存好錢。這個一個傳統，因此他們很少花錢，錢只花在他們需要的東西上面，然後省下剩下的錢來應急。在我看來，人們可以拿出應急那部分錢中的一小部分，以此來讓自己過得更舒適，他們可以享受當下的生活。我的父母從來不旅遊，他們覺得這是浪費錢的方式，他們覺得錢應該用在更恰當的地方，他們把錢存起來只是為了應急。我們應該學著去創造樂趣，誰會知道明天會發生什麼事情呢，享受當下讓生活多姿多彩。

　　：活在當下

　　Live in the present

　　You owned the happiness that someone is chasing.

　　你正擁有別人的幸福。

　　Just as me, I always chattered to my young sister to travel instead of working in part-time. But she is always begrudging that I have a full-time job and can financially support myself.

　　拿我來說，每每嘮叨我妹妹，希望她多去旅行，不要一味去兼職賺錢。但是她總是說羨慕我有一份全職工作，能夠經濟獨立。

　　Actually, we are the same to look for others’ happiness.

　　事實上，我們都是一樣，總在羨慕別人的幸福。

　　During the college, we live relaxed, simple. In Middle ages we are experienced, distinct. In Old ages we are tolerant, satisfied.Now we are confused, hesitated. Not young enough to depend on families, not old enough to control our life.

　　大學期間，大家都悠然自得，過得很簡單。等到中年，我們經驗豐富，思緒清晰。老年時期，我們活得寬容，而且知足。現在，我們困惑，舉棋不定。年輕不能依賴親人，卻也不能把握現有的生活。

　　A friend who graduated from a famous university works for a famous company. This is really the life I wish to have. But I always ignored his uneasy and tired working situation.

　　我有一個朋友畢業於名牌大學，就職在大公司。這就是我一直嚮往的生活。雖然我總是忽略他工作的不安與辛苦。

　　It's so bad that I focus on others’ achievements. This is really a waste of life.

　　我對自己太失望了，一味羨慕別人的成就。反而浪費了自己的生命。

　　How about you? Choosing to be the supporter in other people’s life, or being a leading actor in your life?

　　你呢?選擇做別人生活裡的配角，還是做自己生活裡的主角?