簡單的英語日常對話

　　英語情景對話作為真實生活的交際模式,作為語言輸出的源頭,作為語言練習的最佳途徑,作為語言教授的媒介,它對於把英語作為外語來學習的學生,扮演著非常重要的角色。下面小編為大家帶來，歡迎大家學習!

　　1

　　Shirley：

　　Hello, let me introduce myself. I'm your neighbor. My name is Shirley.

　　你好，首先讓我做個自我介紹。我是你的鄰居，我叫雪莉。

　　John：

　　Hi, Shirley. I'm John. It's nice to meet you.

　　你好，雪莉，我叫約翰。見到你非常高興。

　　Shirley：

　　Nice to meet you, too.

　　我也非常高興見到你。

　　John：

　　Please come in.

　　請進。

　　Shirley：

　　Here is a little gift for your family. It's a calendar with all the community events on it. I hope it can be helpful.

　　這是給你們家的一點小禮物。是一本臺歷，上面列出了所有的社群活動。希望這能對你們有幫助。

　　John：

　　I really appreciate it.

　　非常感謝。

　　Shirley：

　　Since we are neighbors, if you need any help or anything, please come to me.

　　既然我們是鄰居，如果你需要任何東西或幫助，都可以來找我。

　　John：

　　I will. Actually, I am worried so much about the security of this community because my house has been burgled twice before.

　　我會的。事實上，我非常擔心這個社群的安全問題，因為我們家以前被盜過兩次。

　　Shirley：

　　Oh, don't worry about that here. There are security guards on duty 24 hours a day and they patrol all over the neighborhood. You know, they are all very strong.

　　噢，在這兒不用擔心。這兒一天24小時都有保安值班，他們會在社群裡巡邏，而且他們都非常強壯。

　　John：

　　Really? That's good. Is there any supermarket in our neighborhood?

　　是嗎?那太好了。那我們社群裡有超市嗎?

　　Shirley：

　　Of course. There is a Carrefour near the neighborhood. I'll show you there if you want to.

　　當然有啊。在我們社群附近有個家樂福超市。你要想去的話，我帶你去。

　　John：

　　That's terrific!

　　那太棒了!

　　Shirley：

　　By the way, a party will be held for new neighbors the day after tomorrow; I hope I can see you there.

　　順便說一聲，後天會有一個為迎接新鄰居而開的晚會，希望你能參加。

　　John：

　　Yeah, and we can get to know each other at the party.

　　好啊，在晚會上我們可以相互瞭解。

　　Shirley：

　　That sounds good! I've gotta go.

　　恩，聽起來不錯。我要走了。

　　John：

　　OK, come and visit anytime.

　　好的，歡迎隨時來訪。

　　Shirley：

　　Thanks for the invitation. I will!

　　謝謝你的邀請。我會的!

　　2

　　Jack：

　　I think I've seen you before.

　　我想我以前見過你。

　　Jane：

　　No, I don't believe so.

　　不，我不那麼認為。

　　Jack：

　　Your face is so familiar. Wait! I know! We were on the same plane to New York last summer.

　　你很面熟。等等!我知道了。去年夏天我們坐過同一班去紐約的飛機。

　　Jane：

　　Yes. Now I remember.

　　是的。我現在想起來了。

　　Jack：

　　What a coincidence meeting you in Washington!

　　在華盛頓遇到你真巧!

　　Jane：

　　It's a small world.

　　這世界真小。

　　3

　　Benjamin：

　　Hi, I'm Benjamin. Nice to meet you here. You look great.

　　你好，我叫本傑明。很高興見到你，你看起來氣色不錯。

　　Anna：

　　Thank you. Nice to meet you too. I'm Anna. Is this your first time to take a long-distance trip on plane.

　　謝謝。很高興見到你。我叫安娜。這是你第一次乘坐長途飛機嗎?

　　Benjamin：

　　No, this is the second time. But I also feel bad because of the lower pressure and the jet lag.

　　不，是第二次。但是我還是因為低壓和時差而感到難受。

　　Anna：

　　Oh, I am sorry to hear that. Take it easy. It will be OK soon. You see, I take this long-hour plane frequently, but the jet lag still makes me uneasy.

　　噢，很抱歉。放輕鬆點，一會兒就會好的。你看，我經常長時間乘坐飛機，但是時差還是讓我很難受。

　　Benjamin：

　　Oh, that's too bad. Do you get a good knowledge of China?

　　噢，真是不舒服。你瞭解中國嗎?

　　Anna：

　　Yes, whenever I think about China, I'd see the Tian'an Men Square. China is a very beautiful country. And I've seen many landmarks in China but I like the Great Wall most.

　　是的。一提到中國，我就想到天安門廣場。中國很美，我去過中國很多有代表性的地方，但是我最喜歡的是長城。

　　Benjamin：

　　All of the Chinese are proud of the Great Wall. And it was built before the Qin dynasty near Shan Haiguan-the First Pass in the World.

　　所有中國人都以長城為驕傲，它建於秦朝之前，臨近天下第一關山海關。

　　Anna：

　　Was it built before the Qin dynasty? I thought it was in the Ming dynasty.

　　是在秦朝之前修的嗎?我還以為是在明朝呢。

　　Benjamin：

　　No, before the Qin dynasty.

　　不是，在秦朝以前。

　　Anna：

　　Oh, yeah. Thought I am an American, I know quite a lot about China and I like Chinese tea very well.

　　噢，是吧。雖然我是個美國人，但是我對中國瞭解很多，我也很喜歡中國茶。

　　Benjamin：

　　Both the green tea and the black tea are good for our health. And I usually refresh myself with a cup of tea.

　　紅茶和綠茶對身體都很好。我常喝杯茶提神。

　　Anna：

　　Yeah, many of my friends like Chinese tea and whenever I go back to China, I'll take some Dragon-well green tea for them.

　　是的，我的很多朋友都喜歡中國茶。每次到中國，我都會給他們帶一些龍井茶。

　　Benjamin：

　　Do you like the Chinese traditional silk?

　　你喜歡中國傳統的絲綢嗎?

　　Anna：

　　I heard about it, but I don't have any clothes made from silk.

　　聽說過，但是我沒有絲質的衣服。

　　Benjamin：

　　Go and pick some stuff. The price can always surprise foreign friends.

　　去買一些試試，價格對外國朋友來說通常是個驚喜。

　　Anna：

　　Oh, I'm eager to have a try.

　　噢，期待試一試。

　　對話講解：

　　You look great.你看起來氣色不錯。

　　Take it easy, 別緊張，放鬆。

　　vAll a man got to do is to take it easy and he'll enjoy himself.

　　做人只要把心放開些，就能過得快活。

　　be proud of 以 ... 自豪

　　He was proud of what he had done.

　　他因自己所作的事感到自豪。

　　quite a lot 很多

　　Quite a lot of students want to go abroad for study.

　　很多學生想出國留學。