奧巴馬為什麼上學演講稿

　　國總統奧巴馬於2009年9月8日在美國阿林頓中學開學典禮上演講。這場題為《我們為什麼要上學》的演講，下面是小編精心為你整理的，一起來看看。

　　嗨，大家好!你們今天過得怎麼樣?我現在和弗吉尼亞州阿林頓郡韋克菲爾德高中的學生們在一起，全國各地也有從幼兒園到高三的眾多學生們通過電視關注這裡，我很高興你們能共同分享這一時刻。

　　我知道對於你們中的許多人而言，今天是新學期的開始，尤其是初入園、初入校的新生，更是你們在新環境中的第一天，難免會有些小小緊張。還可以想象有些即將面臨畢業的高年級生，現在的感覺一定不錯。當然不管你是幾年級，有些同學可能還希望現在繼續處在暑假中，可以睡懶覺。能理解這種想法。當我還是個孩子的時候，在印度尼西亞住了幾年。我的母親沒錢送我去當地都是美國孩子上的學校，但她認為讓我緊跟美國教育是很重要的，於是由她自己教我。從星期一到星期五，但是因為她必須工作，能教我的時間也就只能是在凌晨4點半。你們可以想象，早起不是件樂意的事。很多時候，在餐桌邊，我就睡著了。但是每當我抱怨時，母親就只是給我一本書，然後說：“夥計，我也沒空去野餐。” 有些人仍在調整心態以適應新的學習生活，之所以我今天在這裡，是有些非常重要的話想要告訴你們，有關教育和對新學期的期望。

　　迄今為止，我作過很多有關教育的演講，也多次提到了社會責任性。我提到過教師的責任是鼓勵學生和促進他們學習;父母的責任是確保你做你該做的事，完成你的作業，而不是把所有空閒時間都用來看電視或玩xbo; 政府的責任是建立好標準，支援教師和校長的工作，扶持那些較弱的學校，讓失學的孩子得到他們應有的。但是退一萬步講，除非你們完成了你們的責任，除非你們關注那些學校，除非你們注意到那些老師，除非你們聽從父母、祖輩或是那些通過努力獲得成功的長輩，否則即使我們擁有世界上最傑出的師資，最有支援力的家長，最好的學校，一切都不會有所不同。這就是我今天的講話核心，你們每個人對教育的責任。

　　我想從你們每個人對自己的責任講起。

　　每個人都有擅長的事情，每個人都能貢獻些什麼，所以你有責任發現自己的長處是什麼，而學習就提供了這樣一個發揮的機會。也許你會是一個作家——能寫書和在報紙上發表文章——但是如果你不完成英語課上佈置給你的英語論文，你又怎麼發現自己的才能?也許你會是一個發明家——可以設計出下一代iphone或是新藥甚至是疫苗——但是如果你不完成自然課上的作業，你又怎能知道自己的潛能?也許你會成為市長，參議員或者最高法院大法官——但是如果你不參加學生會或辯論隊，你又怎麼了解自己的長處?

　　不管你將走上怎樣的道路，我敢保證你都需要接受教育。你想成為醫生、教師或是警察?護士、建築師、律師還是軍人?這任何一個職業都需要受過良好教育的才能夠勝任，你不可能中途退學然後找到一份好工作，你必須得到相關培訓和相關教育。學習並不僅僅對你的生活和將來是重要的，它對整個國家的未來也是至關重要的，因為美國的未來就在你們身上。

　　你們今天在學校所學，關係到我們國家將來是否會遇到極大的挑戰。你們需要利用在自然課和數學課上學到的知識和解決問題的能力去攻克癌症和艾滋病;需要在歷史課和社會學上學到的洞察力和決斷力去對抗貧窮、飢寒、犯罪和歧視，使國家更公平和自由;需要在所有課程裡學到的創造力去開辦公司解決就業問題和發展經濟。我們需要你們當中的每一個人都去發展自己的天分，技能和智慧，這樣你們才能幫我們這群老傢伙們解決大難題。如果你們不那樣做，如果你退學了，那你就不僅僅是你個人的事，還牽涉到你的國家。

　　我知道，要學得好，並不容易，很多人現在還有一些困難以致無法全身心地投入到學習上去。我明白那樣的處境。我父親在我兩歲的時候就離開了我們，母親一人撫養我，還得拼命工作付賬單，因此不能總是給我其他孩子有的東西。那也是我最想有個父親的日子，那段時間裡，我感到孤獨和離群。因此，我無法集中注意力學習，我做了一些不太好的事情，而且陷入了一些不必要的麻煩。那時的生活很容易就會變得更糟。但是，我很幸運，得到了修正的機會。進入了大學的法學院，並一步一步實現我的夢想。我的妻子，第一夫人米歇爾.奧巴馬，她也有類似的經歷。她的父母都沒上過大學，而且也不富有，但是他們工作努力，而她勤奮學習，因此她能進入這個國家最好的大學。也許有些人並沒有這樣的條件，也許你的生活中並沒有給予你所需支援的長輩，也許因為家人失業了而沒有足夠的錢來生活，也許你住在一個不能給你安全感的地方，或是你有一些朋友，唆使你去做些不該做的事情。但歸根結底，你生活的環境，你的樣子，你從哪裡來，你有多少錢，你的家庭怎麼樣，這些都不能成為你不做功課和不好好上學的藉口。與老師吵架、逃課、退學都是沒有藉口可言的。不去嘗試也是說不過去的。你現在的處境並不能決定你將來也是這樣。沒人能決定你的命運，因為在美國，你要自己譜寫自己的命運，你的將來由你自己創造。…… 這就是我今天為什麼要號召大家確定一個學習目標的原因。

　　去做每一件讓你更接近目標的事情。你的目標可以很簡單，比如做完所有的功課、專心聽講或者每天多花些時間來看書。也許你決定參加課外活動或是參加社群的志願者;也許你想保護那些因為外表或身份而遭到他人譏笑和欺負的小孩子，因為你和我一樣相信，所有的孩子都有權利得到一個安全的學習環境;也許你想更好地照顧自己，這樣才能為學習做更充分的準備。不管你的目標是什麼，我希望你們去做，去真正地付諸於行動。

　　我知道有些時候你們會從電視裡得到這樣的資訊，即使不努力也可以變得有錢和成功，比如成為歌手、籃球明星或是電視名人。但更大的可能性是，這幾種，你一樣也成不了。事實是，成功是非常艱難的事。你不可能喜歡所有的課程，你不可能和所有的老師合拍，不是所有的作業看起來都和你現在的生活息息相關，而且你不可能，也不必要在第一次嘗試時就獲得成功。這些都沒什麼。一些最成功的人，同時也是失敗次數最多的人。J.K.Rowling--哈利波特的作者，她的第一本哈利波特在正式出版之前就被拒了12次。而邁克爾.喬丹被從高中籃球隊踢了出去，因此他錯過了他職業生涯中的上百場比賽和幾千個投籃，但他曾經說過：“我的成功源自於我一次又一次的失敗。”

　　這些人之所以成功，是因為他們明白，你不能被失敗打倒，你必須從失敗中學習，如何在下一次做出改變。因此如果你陷入困境，那並不意味著你是倒黴蛋，那隻說明你要加倍努力來走向成功。如果你成績不好，那並不代表你很笨，只說明你需要花更多的時間在學習上。沒有人生來就是天才，只有熟能生巧。你不會在接觸一項新運動時就進校隊，你也不會在第一次唱歌時一點不走音，因此你需要練習。這個道理同樣適用於學習。你也許要做好幾遍才能答對一道數學題，你也許要讀好幾遍才能讀懂一篇文章，你一定要打好幾遍草稿才能完成一篇可以上交的論文。

　　不要害怕問問題，不要害怕在你需要的時候請求幫助，像我每天都在請求他人幫忙。求助於人不是弱者的象徵，恰恰相反是強者的特質，因為這說明你有勇氣承認你在某方面的無知，而這能幫助你學到新知識。所以，找一個你信任的人，父母、祖父母、老師、教練或是諮詢師，讓他們幫助你達到你的目標。當你掙扎，當你怯懦，甚至當你覺得大家都放棄你的時候，你千萬不要放棄你自己，因為當你放棄你自己的時候，你也就放棄了你的國家。

　　美國夢跟那些遇到困難就放棄的人無關，它只記載著那些勇往直前、努力奮鬥，為了國家拼盡全力做每件事的人們。在250年前和你們坐在同樣地方的學生，引領了革命並建立了這個國家;在75年前和你們坐在同樣地方的學生，克服了經濟蕭條並贏得了世界大戰，還登上了月球;在20年前和你們坐在同樣地方的學生，成立了google、twitter和facebook，改變了我們的交流方式。因此，今天我想問問你們所有人，將來你們會有怎樣的貢獻?你們會解決什麼樣的問題?你們會有什麼新發現?20、50或100年後，從你們當中走出的總統會怎樣評述你們對這個國家所做的一切?

　　現在，你們的老師，你們的家庭，還有我，都在竭盡所能去為了確保你們能夠受到所需的教育而去面對這些問題，解決這些問題。政府努力為你們提供學習所需的教室、書本、裝置和電腦，但是你們也要完成你們的學業。因此，我希望所有的人能在這一年認真起來，花最大的努力做好自己的事，每個人都有進步。不要讓我們失望，不要讓你的家庭失望，不要讓國家失望;更重要的，是不要讓自己失望，讓我們都為你感到驕傲。

　　奧巴馬的介紹

　　貝拉克·侯賽因·奧巴馬Barack Hussein Obama，1961年8月4日出生於美國夏威夷州檀香山，美國民主黨籍政治家，第44任美國總統，為美國曆史上第一位非洲裔總統。

　　1991年，奧巴馬以優等生榮譽從哈佛法學院畢業，而後在著名的芝加哥大學法學院教授憲法長達12年1992年-2004年。2008年11月4日，正式當選為美國總統。2009年10月9日，獲得諾貝爾委員會頒發的諾貝爾和平獎。2012年11月6日，第57屆美國總統大選中，奧巴馬擊敗共和黨候選人羅姆尼，成功連任。2014年11月10日，奧巴馬出席亞太經合組織領導人非正式會議並對中國進行國事訪問;12月，奧巴馬參加由非盈利組織Code.org舉辦的程式設計大會，成美國史上首位會程式設計總統。11月4日名列《福布斯》全球最有權力人物排行榜第三。12月22日，奧巴馬在最受歡迎的領導人排名中名列第一。