購物車用英語怎麼說

　　購物車是指超市等大型自選商場中，顧客用於暫時存放所選商品的一種手推車。通常是有幾層，可以存放不同的物品，有些還可以載小孩。那麼，你知道購物車的英語怎麼說嗎?

　　購物車的英文釋義：

　　shopping trolley

　　購物車的英文例句：

　　例如,購物站點上的Web伺服器跟蹤每位購物者,這樣站點就可以管理購物車和其他的使用者特定資訊。

　　For example, the Web server on a shopping site keeps track of individual shoppers so the site can manage shopping carts and other user-specific information.

　　第二,使用者可以新增商品到購物車中並檢視購物車中商品的總價。

　　Second, the user can add items to the shopping cart and see the total cost of items in the cart.

　　我媽把購物車朝我一推就竄到了門口。購物車差點把我撞一跟頭。

　　My mom pushed the cart at me, nearly knocking me over, and sprinted for the door.

　　在Preston 中，文件相當於購物車，文件中提到的人相當於購物車中的商品。

　　In Preston, the document is the cart, and the people mentioned in it are the items in the cart.

　　第二，使用者可以新增商品到購物車中並檢視購物車中商品的總價。

　　Second, the user can add items to the shopping cart and see the total cost of items in the cart.

　　例如，線上購物車的內容可能會丟失，這樣，您就必須重新填充該購物車。

　　For example, the contents of an online shopping cart may be lost, and you may have to repopulate the cart.

　　永久購物車作為網站的一個導航展示在消費者購物車裡的商品數量，並提供總價。

　　Perpetual shopping carts display the number of items in the cart and sub-total as a shopper navigates the site.

　　當用戶點選商品連結時，商品的所有詳細資訊會顯示在購物車下，而不用更新購物車本身。

　　When the user clicks on a product link, full details for the product show underneath the cart, without updating the cart itself.

　　她推車購物車在百貨店裡購物。

　　She pushed the buggy through the grocery store.

　　您現在可以使用該應用程式從目錄中選擇商品，將商品新增到購物車，清空購物車，以及付款後離開。

　　You can now use the application to select items from your catalog, add them to your shopping cart, empty your cart, and check out.

　　如果您從來沒有執行過一個搜尋，您如何將一個物品項新增到購物車中?

　　How do you add an item to the shopping cart if you never performed a search?

　　在商場，她把小女孩放在購物車裡，把買來的東西都推在孩子周圍。

　　At the store, she placed her in the shopping cart and put her purchases aroundher.

　　這將使伺服器應用程式能夠確定它所應該從中新增和刪除專案的購物車。

　　This would allow the server application to identify the cart from which it should addand remove items.

　　例如，您有任何型別的購物車或購物袋嗎?

　　For example, do you have any sort of shopping cart or shopping bag?

　　這個框架是建立在框架5基礎上的，因此可以繼續與顯示在購物車中的CD 產生附屬關係。

　　This frame is based off of frame 5, and so continues the dependency chain, withthe CD showing in the shopping cart.

　　在下面的部分中，我將介紹前面提到過的那個簡單例項，它讀取一個購物車並進行分析，找出提高效能的模式。

　　In the following section, I will introduce the already mentioned simple example ofreading a shopping cart and analyzing it to find patterns that improveperformance.

　　完成了這個改變，您就完成了對購物車的修改。

　　With this change, your modifications to the shopping cart are complete.

　　哦，可以是任意資料 ―您的名字，您的狗的出生日期，您丟入購物車的最後一本書，也可能是帳戶歷史或從資料庫中提取出的使用者列表。

　　Well, anything -- your first name, your dog's birthday, the last book you droppedin a shopping cart, maybe an account history or a list of users pulled from adatabase.

　　可以將購物車的壓縮檢視作為挨著選項卡的一個側欄新增進來，並在過程中完成每個步驟後對之進行更新。

　　You could add a compact view of the cart as a sidebar next to your tabs andupdate it with each completed step in the process.

　　從你的儲藏室中取出一些不易腐爛的食物放在餐桌和櫃檯上然後用一個菜籃子充當購物車讓你的孩子們去購物。

　　Set out some non-perishable food items from your pantry on tables and countersand using a basket as a shopping cart let your little ones go shopping.

　　她說：“放假時，我們會一起去超市，他似乎很喜歡推著購物車四處逛。

　　On holidays, we go to the supermarket together and he appears to have funpushing the cart around.

　　但也可能只是因為你使用一些矯揉造作的詞語來作為“新增到購物車”的按鈕，使得使用者很困惑。

　　But maybe it’s only because you used some cutesy wording on the “add to cart”button and it’s confusing people.

　　文字疊加對連結和導航按鈕設計來說並不是一個好主意。同樣，也不適合“加入購物車”按鈕。

　　Stacking text is not a good idea for links or navigation buttons, and the same goes for “Add to Cart” buttons.

　　在虛擬購物車中新增一個條目涉及到所有應用程式框架層之間有趣的互動。

　　Adding an item to the virtual shopping cart involves interesting interactionsbetween all tiers of the application framework.

　　例如，假定有一個應用程式在每次向線上購物車添加了物品後都會發送一條訊息。

　　For example, consider an application that sends a message each time an item isadded to an online shopping cart.

　　我們發現45%的“加入購物車”按鈕使用全大寫。

　　We found 45% of “Add to Cart” buttons using all-capitals.

　　在他的觀點看來，用購物袋比購物車要好。

　　In his opinion using bags is better than using carts.

　　誠然，使用者體驗設計師可以幫助人們提高几乎關於任何事物——一個門把手，一個水龍頭，一個購物車——的體驗。

　　Really, a user experience designer could help to improve a person’s experiencewith just about anything —a doorknob, a faucet, a shopping cart.

　　而且，不願尋找專家意見的心理也可能延伸到購物車。

　　Well, that reluctance to seek expert advice may extend to the shopping cart.

　　下面的部分用購物車例項研究了快速呼叫和慢速呼叫間的差別。

　　The following section investigates the difference between fast and slow calls with the shopping cart example.