中英文對照商務邀請函範文

　　邀請函在日常社交活動和外事活動中使用廣泛,對客人發出邀請時使用的專用禮儀信函。下面是小編整理的，歡迎閱讀。

　　篇1：

　　Dear Mr/Ms,

　　Thank you for your letter informing us of Mr. Greensvisit during June 2-7. Unfortunately, Mr. Edwards, ourmanager, is now in Cairo and will not be back until thesecond half of June. He would, however, be pleased tosee Mr. Green any time after his return.We look forward to hearing from you.

　　Yours faithfully

　　尊敬的先生/小姐,

　　謝謝來函告知我方六月2-7日格林先生的來訪。不巧，我們的總經理艾得華先生現正在巴黎，到六月中旬才能回來。但他回來後願意在任何時間會見格林先生。

　　希望收到您的來信。

　　您誠摯的

　　篇2：

　　Dear Mr/Ms,

　　Mr John Green, our General Manager, will be in Paris fromJune 2 to 7 and would like to come and see you, say, onJune 3 at 2.00 p.m. about the opening of a sample room there.Please let us know if the time is convenient for you. Ifnot, what time you would suggest.

　　Yours faithfully

　　尊敬的先生/小姐,

　　我們的總經理約翰格林將於六月2日到7日在巴黎，有關在那開樣品房的事宜，他會於六月3日下午2：00點拜訪您。

　　請告知這個時間對您是否方便。如不方便，請建議具體時間。

　　您誠摯的

　　篇3：

　　邀請函

　　Invitation

　　尊敬的__ __

　　Dear___ ___

　　為感謝您及貴公司對我們長期以來的支援與厚愛，我們熱情的邀請您到中國進行商務考察。，盡情期待您的光臨!

　　Thanks for you and your company supports as always. We are going to invite you to china for a business trip. We are looking forward your coming. 時間Time：地點Location: Beijing CHINA

　　聯絡人Contact person:

　　***Telephone:

　　傳真Fax:

　　篇4：

　　邀請函

　　October 9, 200xx

　　尊敬的：

　　本人欣喜地通知閣下，xxxx大酒店已於20xxx年10月6日開始試業，本人誠意邀請閣下於即日起至20xxx年10月31日期間蒞臨本酒店參觀指導。

　　本人並誠邀閣下於蒞臨當天在本酒店之xxx餐廳享用國際美食自助晚餐，率先體驗全城至IN至豪的HIP HOP潮流餐廳之飲食潮流。

　　熱忱期待閣下光臨!

　　總經理

　　確認回覆：請與本酒店公關銷售部 xx 小姐聯絡，電話：8888 8888轉8888。

　　LETTER OF INVITATION

　　Dear ,

　　We take pleasure in informing you that xxxxxxx Hotel has commenced business on October 6, 20xxx, and welcome you to visit us during our “open house” days from October 9 to 31, 20xxx, an opportunity for you to examine the professional finishing and efficiency of a present day business hotel.

　　I would be most honored if you can be my guest at dinner at the xxxxx Café on the day of your visit, and experience our international cuisine and the superb dinning ambience of modern day Guangzhou.

　　Looking forward to your presence,

　　Yours truly,

　　General Manager

　　R.S.V.P.: Please contact Ms. xxxxxx, Public Relations at 8888 88888 ext. 88889.