關於動物的英文俗語諺語

　　諺語是民間集體創造、廣為流傳、言簡意賅並較為定性的藝術語句，那麼你知道嗎?以下是小編為你整理的，歡迎大家閱讀。

　　摘抄

　　teach an old dog new tricks改變老人的想法，做法。

　　dog days三伏天。

　　monkey business胡鬧;騙人的把戲;惡作劇。

　　cling/stick to sb like a leech糾纏某人不放;依附與某人。

　　act/play the goat舉止輕浮;不負責任。

　　separate the sheep form the goats把好人同壞人分開。

　　top dog有優勢的人，國家，團體等。

　　like a cat on hot bricks如坐鍼氈;像熱鍋上的螞蟻。

　　have shin like a rihinoceros***對受攻擊，批評，侮辱等***麻木不仁。

　　quiet as a mouse鴉雀無聲。

　　the rat race***貶***激烈的競爭。

　　have ants in one’s pants坐立不安。

　　go ape變的狂熱;發瘋似的。

　　the bee’s knees出類拔萃之物。

　　the birds and the bees基本的性知識。

　　精選

　　have a whale of a time玩的非常痛快;過的非常愉快。

　　a whale of a victory巨大的勝利。

　　a lion of a man非常勇敢得人。

　　a lamb of a temper羔羊般的柔順。

　　a little shrimp of a fellow一個小的像蝦米似的人。

　　an odd/a queer fish 古怪的人，難以理解得人。

　　a big fish ***in a little*** pound ***小地方或小範圍內的***大人物。

　　at a snail’s pace極慢的。

　　a snake in the grass偽裝成朋友的人;陰險的人。

　　a ***case of*** dog eat dog殘酷的競爭;自相殘殺。

　　dressed like a dog’s dinner穿著十分時髦或顯眼。

　　every dog has his/its day犯人皆有得意時。

　　love me, love my dog愛屋及烏。

　　put on the dog炫耀;擺闊。

　　推薦

　　a bird in the hand is worth two in the bush一鳥在勝於二鳥在林;珍惜現在擁有的。

　　like a bird毫無困難的;一帆風順的。

　　the early bird catches the worm 捷足先登。

　　from the horse’s mouth***指勸告，情報等***來自直接參與者的;從可靠的人那裡獲得的;大道訊息。

　　eat like a horse吃的很多。

　　You can take a horse to water, but you can’t make him drink牽馬到水易，逼馬喝水難。***即使給某人機會，他也不一定利用***。

　　a willing horse積極工作的人***有別於常發牢騷的人或不滿的人***。

　　hold one’s horse等一下;忍耐，控制自己的熱情等。

　　wise as owl絕頂聰明。

　　run with the hare and hunt with the hounds兩面討好;左右逢迎。