心猶首面文言文閱讀答案

  心猶首面文言文出自三國•蔡邕《女訓》,心猶首面的意思是心就像頭和臉一樣,都是需要認真修飾。以下是小編為你整理的,希望能幫到你。

  《心猶首面》文言文閱讀材料

  心猶首面也,是以甚致飾焉。面一旦不修,則塵垢藏之;心一朝不思善,則邪惡入之。鹹知飾其面,不修其心,惑矣!夫面之不飾,愚者謂之醜;心之不修,賢者謂之惡。愚者謂之醜猶可,賢者謂之惡,將何容焉?故覽照拭面,則思其心之潔也;傅脂,則思心之和也;加粉,則思

  其心之鮮也;澤發,則思其心之潤也;用櫛,則思其心之理也;立髻,則思其心之正也;攝①鬢,則思其心之整也。

  ***選自三國•蔡邕《女訓》***

  【註釋】①攝:猶“整”,梳理的意思。

  《心猶首面》文言文閱讀題目

  1.解釋下列句中加點字:

  ***1***面一旦不修 *** ***

  ***2***鹹知飾其面 *** ***

  ***3***惑矣 *** ***

  ***4***傅脂,則思心之和也 *** ***

  ***5***用櫛 *** ***

  2.用現代漢語翻譯文中畫線句。

  3.作者認為不修心的後果是__________。***用文中的語句回答***

  4.文章將飾心比成修面,並且又將覽照、傅脂、加粉、澤發、用櫛、立髻、攝鬢等鋪排寫出,表現出作者怎樣的審美情趣?

  《心猶首面》文言文閱讀答案

  1.***1***日 ***2***都 ***3***糊塗 ***4***塗抹 ***5***梳子

  2.不修飾面容,愚笨的人認為是醜的;不修飾內心,賢德的人認為是惡的。

  3.心一朝不思善,則邪惡入之。

  4.蔡邕認為女子既要注重外在的修飾,也要注重內心的修養。面容的美麗固然很重要,但當修飾面容的時候,千萬不要忘記了品德和學識的修養對女人來說更為重要。表達了女子應內外兼修的審美情趣。

  《心猶首面》參考譯文

  心就像頭和臉一樣,需 要認真修飾。臉一天不修飾,就會讓塵垢弄髒;心一天不修善,就會竄入邪惡的念頭。人們都知道修飾自己的面孔,卻不知道修養自己的善心,糊塗啊!臉面不修飾,愚人說 他醜,心性不修煉,賢人說他惡。愚人說他醜,還可以接受;賢人說他惡,他哪裡還有容身之地呢?所以你照鏡子的時候,就要想到心是否聖潔;抹香脂時,就要想 想自己的心是否平和;搽粉時,就要考慮你的心是否鮮潔乾淨;潤澤頭髮時,就要考慮你的心是否安順;用梳子梳頭髮時,就要考慮你的心是否有條有理;挽髻時, 就要想到心是否與髻一樣端正;束鬢時,就要考慮你的心是否與鬢髮一樣整齊。