中國最長的一個地名
如果你是一個地理愛好者,那你肯定對祖國的大好河山瞭如指掌了,但是你是否知道呢?下面小編就帶你去熟悉熟悉——“那然色布斯臺音布拉格”。
叫“那然色布斯臺音布拉格”
7年前,我第一次聽到這個地名,是在楊鐮家裡,他是中國社會科學院文學所的一位研究員,專業是研究古文獻,但不知為什麼他迷上了瑞典的探險家斯文·赫定的研究。斯文•赫定19世紀末20世紀初在中國大西北的荒漠中進行過持續不斷的探險,是一位享譽世界的探險家。
楊鐮拿給我一張地圖,那是當年斯文•赫定所率的西北科學考查團繪製的,指給我看中國地名最長的地方在哪。我看到那個地方在中國和蒙古國的邊界附近。
它的由來——《黑戈壁》
我曾幾次試圖背下這個中國最長的地名,但都失敗了。因為在這些字之間我找不到任何聯絡。直到有一天,我一下子就記住了它,因為楊鐮送了我一本他新寫的書《黑戈壁》。
楊鐮在書中破解了這個地名的由來。這個地方原來只不過是穿越黑戈壁的古道上一處泉水的名字——謝別斯廷***蒙古語地名的音譯***。這個地方今天能有這樣長的一個名字,並被標註在地圖上,很大的原因是因為探險家斯文•赫定這個人。這裡是他最早命名的。
書中的記載
說到這不得不說起斯文•赫定探險生涯中兩次與死神擦肩而過的厄運。一次是他率隊穿越塔克拉瑪干大沙漠時,水盡糧絕,幾乎全軍覆沒,只有他一人爬到了和田河邊,遇水得救,他用靴子灌水,回去又救活一人;還有一次就是在這個謝別斯廷。當時斯文•赫定率領西北科學考查團從內蒙古的包頭穿越茫茫戈壁荒漠經額濟納到新疆的哈密。行至謝別斯廷附近,他膽結石症發作,無法繼續行走,只好由團員4人一組,輪流抬著他行進。駱駝一匹匹地倒下,糧食越來越少,為了不拖垮整個隊伍,他決定大隊由中方團長徐炳昶帶領繼續前行。他和幾位自願留下的團員在謝別斯廷泉水旁紮營留守,等待大隊到達哈密後再來救援。他們苦苦地等待了大約1個月,就在糧盡彈絕之際,救兵方到。斯文•赫定把這個讓他永生難忘的地方理所當然地標在了他們繪製的地圖上,並在“謝別斯廷***音譯為SEBESTEI***”泉的前面加上了“那林***NORIN***”,這是與他一起堅守這裡的瑞典地質學家那林的名字,因為這個泉的經緯度是那林測定的,按照慣例,斯文•赫定總是把測定泉水經緯度的人的名字放在泉名的前面。在斯文•赫定繪製的西北科學考查團的地圖上,謝別斯廷的正式名字就成了“NORIN—SEBESTEI”。而出現在中文地圖中的“布拉格”是蒙語中“水泉”的意思,顯然是後來繪圖人所加。因此按照楊鐮的分析,如今地圖上的“那然色布斯臺音布拉格”這個地方,就是當年斯文•赫定困守了一個月的謝別斯廷泉。這是楊鐮的一個發現,中國地名史應該記上一筆。
楊鐮的解釋,我當然記住了這個中國最長的地名。