注音 ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ ㄏㄚ ㄧㄠ
拼音 diǎn tóu hā yāo
釋義 比喻虛假的恭敬或過分的客氣。
成語出處 老舍《四世同堂》三四:“比他窮的人,知道他既是錢狠子,手腳又厲害,都只向他點頭哈腰的敬而遠之。”
簡體字 点头哈腰
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 聯合式;作謂語、定語
成語例子 他見的點頭哈腰的樣子,讓人看了很不舒服。
相似詞 打躬作揖
相反詞 剛正不阿
英語翻譯 bow unctuously <bow and scrape>
日語翻譯 ぺこぺこと頭を下げてへつらう
相關漢字成語:點 頭 哈 腰
相關漢字解釋:點 頭 哈 腰