風流雲散意思
注音 ㄈㄥ ㄌㄧㄨˊ ㄧㄨㄣˊ ㄙㄢˋ
拼音 fēng liú yún sà
釋義 輕風流動;雲彩散開。比喻經常在一起的人;一時間四下分離;散走各方。也比喻作品的散軼。
成語出處 漢 王粲《贈蔡子篤》詩:“風流雲散,一別如雨。”
簡體字 风流云散
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 聯合式;作謂語、定語、補語;指朋友親人的分散
成語例子 今則天各一方,風流雲散,兼之玉碎香埋,不堪回首矣。(清 沈復《浮生六記 閒情記趣》)
成語辨形 流,不能寫作“留”。
英語翻譯 dispersed by the wind and scattered like the clouds