門牆桃李意思
注音 ㄇㄣˊ ㄑㄧㄤˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ
拼音 mén qiáng táo lǐ
釋義 門牆：指師長之門；桃李：比喻後進者或學生。稱他人的學生。
成語出處 先秦 孔子《論語 子張》：“夫子之牆數仞，不得其門而入，不見宗廟之美，百官之富。”漢 韓嬰《韓詩外傳》第七卷：“夫春樹桃李，夏得陰其下，秋得食其實。”
簡體字 门墙桃李
常用程度 生僻
感情色彩 中性
成語用法 偏正式；作賓語；比喻他人所栽培的後輩或所教的學生
成語例子 天下文章同軌轍，門牆桃李半公卿。（清 紀昀《閱微草堂筆記》卷二十二）
成語故事 春秋時期，魯國大夫叔孫武叔誇獎孔子的學生端木賜（子貢）比孔子強，子貢說自己只能走進孔子的門牆而矣。陽虎在衛國犯了罪，逃到北方的晉國對趙簡子說朝廷有一半的官吏都是他的學生，他們不但不幫他反而害他，趙簡子說他栽培的不是桃李是蒺藜
英語翻譯 peaches and plums in one's teacher's house walls