鍥而不捨意思
注音 ㄑㄧㄝ ˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄕㄜˇ
拼音 qiè ér bù shě
釋義 鍥：雕刻；舍：停止。不停地雕刻。比喻做事或學習有恆心。
成語出處 先秦 荀況《荀子 勸學》：“鍥而舍之，朽木不折；鍥而不捨，金石可鏤。”
簡體字 锲而不舍
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 偏正式；作謂語、定語、狀語；含褒義
成語例子 夫固謂一人鍥而不捨，則行美於本性矣。（章炳麟《菌說》）
成語辨形 鍥，不能寫作“契”。
成語故事 戰國末期我國著名的哲學家和教育家荀況在《勸學》中教育人們做事情要有恆心和毅力，堅持不懈、持之以恆。這個詞從字面上理解就是不停地雕刻，就連金屬和石頭那麼硬的東西都可以鏤穿。其中“鏤刻”是一種精細的雕刻方式。
在哲學思想方面，荀子認為自然發展有其客觀的規律；反對天命，不迷信鬼神，認為人定勝天；還主張因地、因時制宜，充分發揮人的才能，促使萬物發展。在教育方面，他寫過一篇十分著名的文章——《勸學》，來闡明他的教育思想。《勸學》中記述了他在教育、學習方面的很多理論，對後世影響十分深遠。比如，他認為人接受教育，努力學習是非常必要的，這樣才能“青出於藍，而勝於藍”，使學生超過老師，後人勝過前人。在《勸學》中，荀子還用鏤刻金石來說明學習一定要持之以恆的道理。他寫道：鍥而舍之，朽木不折；鍥而不捨，金石可鏤。後人就是根據這裡鍥而不捨的意思總結出了這句成語。這句話的意思是如果鏤刻而不能堅持下去，就連朽木也不會被折斷；但若堅持一直不停地鏤刻，就是金屬、石頭也會被鏤穿。學習知識是一個由少到多、日積月累的過程，高深淵博的學識是一點一滴積累而成的，所謂“不積跬步，無以至千里；不積小流，無以成江海”。所以人們學習時一定要堅持不懈，只有這樣才會取得成功。
英語翻譯 work with perseverance
日語翻譯 ねばり強(づよ)いことをする。 根気(こんき)が続(つづ)くこと