見義勇為意思
注音 ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄩㄥˇ ㄨㄟˊ
拼音 jiàn yì yǒng wéi
釋義 義：正義；勇：勇敢；為；做。見到正義的事情勇於去做。
成語出處 先秦 孔子《論語 為政》：“見義不為，無勇也。”
簡體字 见义勇为
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語故事 1993年8月，濟南軍區某部中士徐洪剛探親期滿乘車返隊，在車上遇到幾個歹徒在調戲一個女青年，並肆無忌憚耍流氓，徐洪剛這時立即見義勇為，毫不猶豫上前制止，被歹徒連刺多刀，他頑強地追趕歹徒，被授予英雄稱號
英語翻譯 never hesitate to do what is right
日語翻譯 義(ぎ)に勇(いさ)む
教育部成語典
注音 ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄩㄥˇ ㄨㄟˊ
拼音 jiàn yì yǒng wéi
成語解釋 看到合乎正義的事，就奮勇去做。語本《論語．為政》。△「急公好義」
【語義說明】見到合乎正義的事，就奮勇去做。
【使用類別】
用在「奮勇行義」的表述上。
【成語造句】<01>現代社會人情淡薄，見義勇為的人越來越少了。
<02>他見義勇為地將車禍傷者送到醫院，救回一條寶貴的性命。
<03>小明見義勇為，奮不顧身地撲向搶匪，將他制伏後送交警方究辦。
<04>這位青年奮不顧身，見義勇為的救人精神，贏得在場的人由衷讚佩。
<05>因為他見義勇為的行為，足可作為同學們效法的楷模，所以得到學校的表揚。
成語典故 《論語．為政》子曰：「非其鬼1>而祭之，諂2>也。見義不為，無勇也。」〔注解〕(1)鬼：人死曰鬼，此指祖先。(2)諂：獻媚、奉承。
典故說明 孔子是春秋的賢人，於魯國從政時，魯國大治。後因政治理念與國君不合，周遊列國十三年，卻未受到其他國君的重用。晚年返回魯國，致力於古代典籍的整理，並且秉持「有教無類」的精神，開平民教育的先河，門下有弟子三千人。孔子十分強調「勇」的重要性，例如在《論語．憲問》中，孔子曾說︰「仁者，必有勇。」意思就是說，仁者重視正道而輕忽生命，見到合乎正道的事情，一定會勇於實行。又說「勇者不懼」，即是說勇敢的人無所恐懼。而在所引典源《論語．為政》中，孔子則說︰「見義不為，無勇也。」綜上所述，可知一個君子如果見到正道所當行之事，必然會勇敢地去做，要是因為害怕而不去做，那就不配稱為勇敢，只是一個怯懦的人。後來「見義勇為」這個成語就從這裡演變而出，用來指見到合乎正義的事，就奮勇去做。
近義成語急公好義
反義成語見死不救