肆無忌憚意思
注音 ㄙㄧˋ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ
拼音 sì wú jì dàn
釋義 肆:放肆;任意而行;忌憚:懼怕;畏懼。任意妄為;一點顧忌、畏懼也沒有。
成語出處 西漢 戴聖《禮記 中庸》:“小人之中庸也;小人而無忌憚也。” 宋 朱熹注:“小人不知有此,則肆欲妄行,而無所忌憚矣。”
簡體字 肆无忌惮
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語辨形 憚,不能寫作“彈”。
相似詞 肆意妄為
英語翻譯 run riot
日語翻譯 ほしいままに,何らはばかるところがない
教育部成語典
注音 ㄙˋ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ
拼音 sì wú jì dàn
成語解釋 形容人恣意妄為,毫無顧忌。語本《禮記.中庸》。
【語義說明】形容人恣意妄為,毫無顧忌。
【使用類別】
用在「蠻橫胡為」的表述上。
【成語造句】<01>這些歹徒的囂張行為已到了肆無忌憚的地步。
<02>有了董事長撐腰,他對公司同仁的整肅更加肆無忌憚。
<03>我看到一隻老鼠正在飯桌上,肆無忌憚地埋頭吃著蛋糕。
<04>這些歹徒真是無法無天,竟敢在光天化日之下肆無忌憚地持槍搶劫。
<05>因為沒有貓,所以這些鼠輩才敢如此肆無忌憚,得設法將他們一網打盡!
成語典故 《禮記.中庸》仲尼1>曰:「君子中庸2>,小人反中庸。君子之中庸也,君子而時中3>;小人之中庸也,小人而無忌憚4>也。」〔注解〕(1)仲尼:孔丘(西元前551?479),字仲尼,春秋魯人。生有聖德,學無常師,相傳曾問禮於老聃,學樂於萇弘,學琴於師襄。初仕魯,為司寇,攝行相事,魯國大治。後周遊列國十三年,不見用,年六十八,返魯,晚年致力整理古代經典。有弟子三千,身通六藝者七十二人,開平民教育先河,後世尊為「至聖先師」。亦稱為「孔子」。(2)中庸:待人處事不偏不倚,無過無不及。(3)時中:時時處於中庸之中。(4)忌憚:有所畏懼而不敢妄為。
典故說明 《禮記》是儒家典籍之一,由漢朝戴聖所輯,為十三經之一,內容多是孔子的弟子及後學所記。書中所記載的,都是上古時期的禮俗儀式和儒家理想中的政治制度。在《禮記.中庸》中,孔子說君子有德行,經常奉行中庸之道,行事不偏不倚,既不會太過,也不會不及;小人則反其道而行,任意妄為,沒有任何忌憚。後來「肆無忌憚」這句成語就從這裡演變而出,用來形容人恣意妄為,毫無顧忌。
近義成語為所欲為 肆意妄為 橫行無忌
反義成語安分守己 循規蹈矩 謹言慎行